Vertaling van "overdag als 's avonds heeft " (Nederlands → Frans) :

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Offrant des vues imprenables sur le quartier central des affaires de Bangkok de jour comme de nuit, le Natural Ville Executive Residences constitue un cadre idéal pour une expérience urbaine raffinée.

De accommodatie heeft ook ervaren eigen gidsen, die zowel overdag als 's avonds excursies in de natuur organiseren.
Les guides expérimentés de l'établissement propose des excursions de jour ou nocturnes dans la forêt.

De accommodatie heeft een miniclub en een amusementsteam, dat zowel overdag als 's avonds allerlei activiteiten organiseert.
Un club pour enfants est disponible sur place et une équipe d'animation organise toute une série d'activités de loisirs en journée et en soirée.

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
De plus, l'hôtel propose un programme d'animations varié jour et nuit, comprenant notamment des spectacles et un club pour enfants.

Het Torre Ruffa Robinson heeft voor elk wat wils, zoals overdag en 's avonds een activiteitenprogramma, aquarobics en mini-clubs voor kinderen.
Le Torre Ruffa Robinson propose une large gamme d'activités qui plairont à tous, notamment des animations en journée et en soirée, des cours d'aquagym et des mini-clubs pour enfants.

Sunshine Club Magnolia SPA heeft 3 buitenzwembaden en er wordt een breed scala aan activiteiten geboden, zoals watergymnastiek, overdag en 's avonds showprogramma's en animatie- en sportprogramma's voor kinderen en volwassen.
Trois piscines extérieures, des séances d'aquagym, des divertissements diurnes et nocturnes, un programme d'animations pour les adultes et les enfants et un programme sportif constituent un éventail d'activités varié.

Dit resort heeft directe toegang tot het strand, een waterpark van 3000 vierkante meter en een amusementsprogramma voor zowel overdag als 's avonds.
Offrant un accès direct à la plage, ce complexe vous propose un parc aquatique de 3 000 m² un spa et des animations de jour comme de nuit.

De wijk El Born is zowel overdag als 's avonds een levendige buurt en heeft tal van tapasbars, cafés en restaurants en een verscheidenheid aan ambachts- en modewinkels.
Animé de jour comme de nuit, le quartier d'El Born regorge de bars à tapas, de cafés, de restaurants et de plusieurs boutiques d'artisanat et de mode.

In het restaurant worden overdag en 's avonds snacks en traditionele gerechten gereserveerd.
Tout au long de la journée ainsi que le soir, vous pourrez déguster des collations et des plats traditionnels au restaurant de l'Hotel Regina.

Bij de excursiebalie van het resort kunt u sightseeingtours voor overdag of 's avonds regelen.
Le bureau d'excursions sur place peut organiser des visites touristiques en journée ou en soirée.