Traduction de «wat wils zoals » (Néerlandais → Français) :

Het menu van het Soul Cafe heeft voor elk wat wils, zoals een uitgebreide selectie stevige gerechten van het huis, uitstekende koffie en allerlei soorten T2-kruidenthee.
Le menu du Soul Café vous ravira à coup sûr grâce à une grande sélection de plats maison copieux, un café génois savoureux et de nombreuses tisanes T2.

Het Torre Ruffa Robinson heeft voor elk wat wils, zoals overdag en 's avonds een activiteitenprogramma, aquarobics en mini-clubs voor kinderen.
Le Torre Ruffa Robinson propose une large gamme d'activités qui plairont à tous, notamment des animations en journée et en soirée, des cours d'aquagym et des mini-clubs pour enfants.

Het Casa Dorada biedt voor elk wat wils, zoals een kinderclub, 2 eigen zwembaden en talloze spabehandelingen, waaronder massages en gezichtsbehandelingen.
Avec un club pour enfants, 2 piscines et une multitude de soins spa comprenant des massages et des soins du visage, le Casa Dorada saura satisfaire tout le monde.

De omgeving van Lincoln heeft voor iets wat wils, zoals wintersporten, skiën en langlaufen, sneeuwscooterrijden, jagen en vissen.
La région de Lincoln regorge d'activités, parmi lesquelles les sports d'hiver, le ski alpin ou le ski de fond, la motoneige, la chasse et la pêche.

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Le chef Mark Garrat a créé un menu pour plaire à tous les goûts incluant fine cuisine à la carte ainsi qu'une variété de pizza, de pâtes et du fameux Nobles Burger pour les voyageurs préférant quelque chose de plus simple et détendu.

SBH Jandia Resort biedt voor elk wat wils. Het resort heeft uitstekende sportfaciliteiten, zoals onder meer fietsverhuur en een fitnessruimte. Bovendien is er een speelkamer en vinden er 6 keer per week shows plaats.
Tout le monde trouvera de quoi se divertir au SBH Jandia Resort. Le complexe possède d'excellentes installations sportives avec notamment un service de location de vélos, une salle de remise en forme et une salle de jeux. Des spectacles sont donnés 6 fois par semaine.

Het hotel biedt uitstekende faciliteiten, zoals een hot tub, een fitnessruimte en een biljarttafel; voor ieder wat wils dus.
Cet établissement propose toute une gamme d'installations, telles qu'un bain à remous, une salle de sport et un billard, afin de satisfaire tout un chacun.

Er is voor elk wat wils, met kamers en-suites verschillend in grootte en design, zoals de romantische kamer, de barokke kamer, de Marokkaanse kamer, de Scandinavische kamer en nog veel meer.
L'hôtel propose une grande variété de chambres et de suites aux différentes tailles et aux différents styles, et notamment la chambre romantique, la chambre baroque, la chambre marocaine, la chambre scandinave et bien plus encore : chacun trouvera son bonheur dans l'élégance et le confort caractérisant cet établissement.

Voor uw gemak en plezier biedt Le Catinat Fleuri u diverse faciliteiten en voorzieningen, zoals een binnenzwembad met balneotherapie, een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en nog veel meer, voor elk wat wils.
Pour votre confort et votre détente, l'hôtel vous propose de nombreux aménagements de loisirs : piscine couverte avec balnéothérapie, piscine extérieure chauffée, salle de remise en forme, court de tennis et bien plus encore, afin que chacun trouve quelque chose à son goût.

In het hotel vindt u verschillende fijne faciliteiten, zoals een hot tub, een hamam en een schoonheidssalon: voor elk wat wils.
Vous profiterez d'une grande variété de services de qualité sur place : un bain à remous, un hammam et un centre de beauté ; vous trouverez sans aucun doute votre bonheur.