Vertaling van "over warme tinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in warme tinten en beschikken over een ruime eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Décorées dans des tons chauds, les chambres comprennent une grande salle de bains privative avec baignoire ou douche et sèche-cheveux.

De kamers van Solis Hotel zijn ingericht met warme tinten en beschikken over parketvloeren, designverlichting en luxe beddengoed.
Toutes les chambres de l'hôtel Solis bénéficient de couleurs chaleureuses, d'un parquet, d'un éclairage moderne et d'une literie de luxe.

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Vous ressentirez l'intimité et le passé historique de l'hôtel à travers son mobilier élégant, des tons chaleureux et des peintures anciennes réparties dans le bâtiment.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Décoré dans des tons chauds bruns et or, il comporte un toit-terrasse au 5ème étage qui offre une vue panoramique sur le centre-ville de Berlin.

Elk appartement is ingericht met warme tinten en beschikt over een eigen badkamer.
Tous affichent des tons chauds et une salle de bains privative.

Ze zijn alle ingericht in warme tinten en voorzien van een lang bureau en een zithoek met uitzicht over de stad.
Décorées dans des tons chauds, toutes les chambres comportent un long bureau ainsi qu'un coin salon donnant sur la ville.

Carolina is ingericht in een rustieke, Alpujarra stijl en warme tinten en beschikt over een lounge met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Décorée dans des tons chauds et dans le style rustique typique de l'Alpujarra, la maison comprend un salon doté d'une cheminée, d'une télévision et d'un lecteur DVD.

Alle kamers zijn elegant ingericht in warme tinten en beschikken over een gemeubileerd balkon, een satelliet-tv, een koelkast en een kluis.
Élégamment décorées dans des tons chauds, toutes les chambres disposent d'un balcon meublé, d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Les chambres climatisées de l'établissement affichent une décoration classique dans des tons chauds. Elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative comprenant une baignoire ou une douche ainsi qu'un sèche-cheveux.

Het appartement is ingericht in warme tinten en beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje.
L'appartement meublé dans les tons vifs dispose de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort.