Traduction de «over uitzonderlijke accommodatie » (Néerlandais → Français) :

De uitzonderlijke accommodatie van 10 hectare groot beschikt over een full-service spa en prima voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Niché au cœur d'un terrain de 9 hectares, cet établissement d'exception dispose d'un spa proposant des soins complets et d'équipements de choix tels qu'une connexion Wifi gratuite, à seulement quelques minutes des attractions touristiques de la région.

Deze luxe spa en resort is gelegen op het schiereiland Palos Verdes in Californië en biedt een adembenemend uitzicht op de kust. Het beschikt over uitzonderlijke accommodaties en eersteklas faciliteiten op een onovertroffen locatie.
Niché sur la péninsule isolée de Palos Verdes en Californie et offrant une vue imprenable sur la côte, le luxueux complexe avec spa Terranea - LA's Oceanfront Resort propose un hébergement exceptionnel ainsi que des équipements d'excellente qualité.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Situé au cœur de la ville, à quelques secondes des attractions, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et de nombreuses commodités modernes.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.

Het Neptune heeft een uitzonderlijke locatie aan het strand in het centrum van Fort Myers Beach, op loopafstand van de bezienswaardigheden. Het beschikt over appartementachtige accommodatie met 1 slaapkamer, compleet met kitchenette.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en front de mer au cœur de Fort Myers Beach et à quelques minutes de marche des attractions, cet établissement propose des appartements 1 chambre avec kitchenette.

De accommodatie heeft een uitzonderlijke ligging aan de kust, tegenover het Île d'Oléron, en biedt een adembenemend uitzicht over zee.
Il bénéficie d'un emplacement exceptionnel au bord de la mer sur laquelle il offre une superbe vue, en face de l'île d'Oléron.

Dit suitehotel ligt op slechts een steenworp van het winkelcentrum Galleria Towers en het stadscentrum van Dallas. Het beschikt over ruime accommodaties, moderne voorzieningen en uitzonderlijke faciliteiten.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé à seulement quelques minutes du centre commercial Galleria Towers et du centre-ville de Dallas. Il dispose d'hébergements spacieux, d'équipements modernes et d'installations exceptionnelles.

Dit suitehotel heeft een bijzonder gunstige ligging op een paar minuten van de internationale luchthaven Kansas City, de Interstate 29 en verschillende lokale attracties. Het beschikt over ruime accommodaties en uitzonderlijke voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à quelques minutes de l'aéroport international de Kansas City et de l'autoroute Interstate 29, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux et d'équipements exceptionnels, le tout situé à une courte distance des attractions de la région.

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
Ce complexe hôtelier avec spa est un site d'intérêt de Daytona Beach. Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur la plage, à proximité des sites touristiques de la région, il propose un hébergement de luxe ainsi que des installations haut de gamme dont un restaurant gastronomique sur place.

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties met 2 kamers en biedt een uitzonderlijke verscheidenheid aan voorzieningen en faciliteiten in het hart van de beroemde wijnstreek Napa en Sonoma in Noord-Californië.
Situé au cœur de la célèbre région viticole de Napa Sonoma, en Californie du Nord, cet hôtel propose uniquement des suites 2 pièces avec une exceptionnelle variété de commodités et installations sur place.