Traduction de «over twee gebouwen » (Néerlandais → Français) :

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
L'idéal pour un séjour parfait : chambres modernes ou classiques dans deux bâtiments, service personnalisé avec le charme et la gastronomie qui ont fait la renommée de Vienne.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.

De kamers zijn verdeeld over de twee gebouwen en zijn uitgerust met een badkamer met een bad of een douche, een directe telefoonverbinding en een satelliet-tv.
Ses chambres se répartissent entre le bâtiment principal et l'ancienne chapelle. Elles sont dotées d'une salle de bains avec douche ou baignoire, d'un téléphone direct et de la télévision par satellite.

La Palmeraie beschikt over studio's en twee- en driekamerappartementen, verdeeld over een aantal kleine gebouwen.
Elle comprend des studios et des appartements de 2 ou 3 pièces, répartis entre différents petits bâtiments.

Het is gevestigd in twee historische gebouwen en beschikt over een tuin en een terras.
Il occupe 2 bâtiments historiques et possède un jardin avec une terrasse.

Casa de Giorgis beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in twee 18e-eeuwse gebouwen in het centrum van Aosta.
L'établissement Casa De Giorgis propose des appartements indépendants installés dans un bâtiment du XVIIIe siècle, dans le centre d'Aoste.