Traduction de «twee gebouwen » (Néerlandais → Français) :

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
L'idéal pour un séjour parfait : chambres modernes ou classiques dans deux bâtiments, service personnalisé avec le charme et la gastronomie qui ont fait la renommée de Vienne.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen, met een receptie, een hoek met een satelliettelevisie, een bar, een lobby en een rookvrije eetzaal.
L'hôtel se compose de 2 bâtiments et comprend une réception, un espace avec une télévision recevant les chaînes du satellite, un bar, un hall et une salle à manger non-fumeurs.

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Le Joso Hotel se compose de deux bâtiments. En effet, il comprend une annexe luxueusement équipée desservie par un ascenseur et le bâtiment principal, plus ancien, dépourvu d'ascenseur.

Het bestaat uit twee gebouwen, Altstadthotel en Residenz, die tegenover liggen elkaar in een rustige zijstraat van het voetgangersgebied van de stad.
Il consiste en deux bâtiments, l'Altstadthotel et la Residenz, qui se font face dans une rue calme de la zone piétonne de Salzbourg.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen, Lac Bleu en Namaste.
L'hôtel est composé de deux bâtiments : le Lac Bleu et le Namaste.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
L'hôtel se compose de deux bâtiments, dont le second est implanté à 50 mètres, à proximité du centre de bien-être, et séparé du bâtiment principal par une route semi-piétonne.

Dit jeugdhotel bestaat uit twee gebouwen, het Bachlehen en het Johanneshof, en biedt verschillende sportfaciliteiten, zoals gratis tennisbanen, tafeltennistafels, een inline-skatepark, een klimmuur en een sporthal.
Cet hôtel comporte des aménagements sportifs tels que des tables de ping-pong, une patinoire, des équipements d'escalade, une salle de sports et des courts de tennis mis gratuitement à votre disposition.

De kamers zijn gelegen in één van de twee gebouwen van het hotel: het oorspronkelijke gebouw of een nieuwer bijgebouw.
Les chambres réparties dans les deux bâtiments de l'hôtel se trouvent dans le bâtiment d'origine ou dans une annexe plus récente.