Vertaling van "over natuurlijk thermaal " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Il propose des chambres climatisées et dotées d'une salle de bains privative alimentée en eau thermale naturelle 24h/24.

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Le centre de bien-être Acquapura Spa et la piscine s'étendent sur 2 500 m² et sont accessibles gratuitement. Vous pourrez notamment y déguster de l'eau thermale naturelle et des rafraîchissements sains tels que du thé et des fruits.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
L'espace de bien-être privé Quellenoase du Quellenhotel s'étend sur 3 000 m² et comprend un bassin réservé aux femmes, un étang naturel, 2 piscines thermales modernes intérieure et extérieure, un spa, une salle de relaxation moderne et plusieurs saunas.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Le complexe Grotta Giusti possède une piscine thermale extérieure de 750 m² dotée d'une cascade, de jets d'hydromassage ainsi que d'une grotte naturelle avec un bain à vapeur.

Het wellness-centrum beschikt over een natuurlijke sauna, uitgehouwen in de rotsen, en een grot met thermaal water.
L'espace bien-être abrite un sauna naturel sculpté dans la roche et une grotte avec de l'eau thermale.