Vertaling van "over het werelderfgoed " (Nederlands → Frans) :

De hoofdingang van het Burg Hotel kijkt uit over het Szentharomsag-plein (onderdeel van het werelderfgoed).
L'entrée principale de l'hôtel Burg surplombe la place Szentharomsag (classée au patrimoine mondial) au sein de la célèbre forteresse de Buda. Toutes les chambres vous permettront de profiter du panorama pittoresque.

Het ligt in Puebla, een Werelderfgoed van UNESCO, en beschikt over een restaurant en een kunstgalerie.
Situé dans le centre-ville de Puebla classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, il abrite un restaurant et une galerie d'art.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Le personnel serviable pourra vous indiquer les sites les plus intéressants du centre-ville historique colonial, qui a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.

Inn Residence 18 ligt in de UNESCO Werelderfgoed plaats George Town en beschikt over moderne en gezellige kamers met gratis WiFi.
L'Inn Residence 18 propose des chambres modernes et confortables avec connexion Wifi gratuite dans le site de George Town classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
L'hôtel est la destination parfaite pour ceux qui cherchent à explorer et connaître cette ville classée patrimoine mondial de l'UNESCO.

De beroemde lijnen van Nasca, een werelderfgoed, zijn te bezichtigen op slechts 40 minuten rijden, en bij de excursiebalie kunt u tips krijgen over uitstapjes in de omgeving.
Les célèbres lignes de Nasca, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouvent à seulement 40 minutes en voiture.

Springhill BB ligt in het hart van het werelderfgoed de Ironbridge-kloof, en is een ruime monumentale accommodatie met een prachtig uitzicht over het dorp Coalbrookdale.
Situé au cœur de la vallée d'Ironbridge, un site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, le Springhill BB est un vaste domaine classé grade II qui offre une vue imprenable sur le village de Coalbrookdale.

Radisson Jass Hotel biedt een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi, en ligt op slechts 1 km van de westerse groep Tempels van Khajuraho, een UNESCO-werelderfgoed.
Situé à seulement 1 km du groupe occidental des temples de Khajurâho, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Radisson Jass Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Le Dimore dell'Acqua ligt in het hart van het historische centrum van de Matera, bekend als Sassi di Matera en geklasseerd als UNESCO werelderfgoed. De accommodatie biedt een terras met uitzicht over de oude stad.
Le Dimore dell'Acqua se situe au cœur du centre historique de Matera. Connu sous le nom de « Sassi di Matera », ce site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'établissement est doté d'une terrasse offrant une vue sur la vieille ville.

De excursiebalie kan u informatie geven over deze stad, waarvan het historische centrum een werelderfgoed van UNESCO is.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur cette ville, dont le centre historique est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.