Vertaling van "over het water richting " (Nederlands → Frans) :

Deze zelfvoorzienende accommodatie beschikt over centraal gelegen appartementen met uitzicht over het water, richting het eilandje Reimersholme.
Le Stockholm Apartment propose des appartements situés dans le centre-ville. Ils offrent une vue sur le lac en direction de l'île Reimersholme.

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
Son bar-salon sert des whiskies pur malt et son restaurant offre une vue sur la mer et l'île de Skye.

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Les chambres des étages supérieurs offrent une vue à l'est en direction des collines d'Adélaïde et de la colline Mount Lofty, ou à l'ouest sur la périphérie d'Adélaïde et le golfe Saint-Vincent.

The Chatsworth biedt een prachtig uitzicht over de baai van Weymouth richting de zee en aan de achterzijde over de oude haven. Het beschikt over een drankvergunning en een zonneterras waarop u kunt genieten van uw ontbijt of lunch, of achterover leunend de wereld aan u voorbij kunt laten trekken.
Cet hôtel offre une vue magnifique sur la baie de Weymouth et la mer au loin, ainsi que sur le vieux port depuis l'arrière. Il possède un bar et une terrasse bien exposée, sur laquelle vous pouvez savourer votre petit-déjeuner ou déjeuner, ou bien tout simplement vous installer et vous détendre.

KC Resort Over Water Villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het levendige centrum van Chaweng Beach en biedt accommodaties met eigen spabaden op balkons met uitzicht over de naburige eilanden en Chaweng Bay.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre animé de Chaweng Beach, le KC Resort Over Water Villas vous propose un hébergement pourvu d'une baignoire spa privative sur le balcon donnant sur les îles voisines et la baie de Chaweng.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Niché sur 6 hectares de jardins paysagers dans la magnifique réserve naturelle de Port Lympne, le Port Lympne Mansion Hotel offre une vue imprenable sur le Romney Marsh, la côte du Kent et vers la Manche.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast beschikt over een zonnige binnenplaats, een ontspannend spazwembad, gratis WiFi en een gratis ontbijt. Vanuit de lounge of vanaf de veranda aan de voorzijde heeft u een uitzicht over de stad, in de richting van de haven.
Proposant un petit-déjeuner et une connexion Wifi gratuits, le Hazel House Boutique Bed Breakfast dispose d'une cour bien exposée et d'une piscine spa de détente. Il offre une vue sur la ville et le port depuis la véranda ou le salon.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Le Giuggiulena B B vous propose un copieux petit-déjeuner, des chambres spacieuses et un service cordial. Il offre une vue panoramique sur la baie du centre historique de Syracuse, à 20 minutes à pied, et sur l'île d'Ortygie.

The Hunters Rest Inn heeft een prachtig uitzicht over de Cam Valley richting Mendip Hills en kijkt uit over de Chew Valley en de haven van Bristol. De charmante, traditioneel Engelse herberg biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement The Hunters Rest Inn offre une vue imprenable allant de la vallée de la Cam aux collines de Mendip et de la vallée de la Chew au port de Bristol. Cette charmante auberge anglaise traditionnelle propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Na een wandeling van 15 minuten langs de kust, kunt u reeds dolfijnen en surfers bekijken, terwijl een wandeling van 10 minuten in de richting van Pipa Beach u tot bij een lagune met rustig water brengt.
Une promenade de 15 minutes le long de la côte vous permettra peut-être d'observer des dauphins et des surfeurs. À dix minutes à pied en direction de Pipa Beach, vous découvrirez une lagune aux eaux calmes.