Traduction de «over het rijndal » (Néerlandais → Français) :

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à 940 mètres d'altitude, l'Hotel Oberland est situé au cœur des Alpes et possède une terrasse offrant une vue panoramique sur la vallée du Rhin.

Hotel Schaanerhof bevindt zich in het centrum van de stad Schaan, en beschikt over een restaurant en een terras met uitzicht over het Rijndal.
Situé dans le centre-ville de Schaan, l'Hotel Restaurant Schaanerhof possède un restaurant et une terrasse offrant une vue sur la vallée du Rhin.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op het Rijndal. Het beschikt over rustige kamers en een groot restaurant met terras.
Offrant une vue panoramique sur la vallée du Rhin, l'établissement familial Hotel Zum Rebhang propose des chambres paisibles et un grand restaurant avec terrasse.

Hotel-Restaurant Haardter Herzel ligt in het centrum van Neustadt-Haardt en biedt comfortabele kamers en een zomerterras met uitzicht over het Rijndal.
Situé dans la ville de Neustadt-Haardt, l'Hotel-Restaurant Haardter Herzel propose des chambres confortables et une terrasse d'été donnant sur la vallée du Rhin.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het Rijndal en de Zwitserse Alpen.
Certaines d'entre elles disposent d'un balcon surplombant la vallée du Rhin et les Alpes suisses.

Beide plekken bieden een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Ces deux endroits offrent une vue panoramique sur la vallée du Rhin.

Vanuit de serre heeft u een spectaculair uitzicht over het Rijndal.
Vous profiterez des vues panoramiques spectaculaires sur la vallée du Rhin depuis la véranda.

Het panoramische terras biedt uitzicht over het Rijndal.
La terrasse panoramique surplombe la vallée du Rhin.

Het restaurant heeft een terras, dat uitkijkt over het Rijndal.
La terrasse du restaurant donne sur la vallée du Rhin.

Veel kamers beschikken ook over een op het zuiden gelegen balkon met uitzicht op het Rijndal.
Plusieurs de ces chambres bénéficient également d'un balcon orienté vers le sud offrant une vue sur la vallée du Rhin.