Traduction de «over het privépark » (Néerlandais → Français) :

Het Vittoria ligt op een rots met uitzicht over de baai van Napels en bestaat uit 3 historische gebouwen in een mediterraan privépark.
Situé sur un rocher surplombant la baie de Naples, le Grand Hotel Excelsior Vittoria comprend 3 bâtiments historiques dans un parc privé méditerranéen.

Hotel Marinetta ligt op slechts 200 meter van het eigen strand, midden in een mediterraan privépark van 3 hectare. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
L'Hotel Marinetta est niché dans un parc méditerranéen de 3 hectares, à seulement 200 mètres de sa plage privée. Il comprend un centre de bien-être, ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het Château Neufays is gevestigd in een groot kasteelachtig landhuis en ligt te midden van een privépark. Het beschikt over 2 ruime suites met keukenfaciliteiten, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé dans un grand manoir aux allures de château et entouré d'un parc privé, le Château Neufays possède 2 suites spacieuses avec des équipements de cuisine, une connexion Wifi gratuite et un balcon privé.

Het Vila Brasina beschikt tevens over een kinderspeeltuin en een klein privépark met zitplaatsen onder de dennenbomen.
Le Brasina Vila met également à disposition une aire de jeux pour enfants et un petit parc privé avec des aires de repos sous les pins.

Het Flamingo Hotel bestaat uit een centraal gebouw en een aantal kleine villa's, die verspreid liggen over het privépark.
L'hôtel Flamingo est constitué d'un bâtiment principal et d'un certain nombre de petites villas réparties dans le parc privé.

Dit 19e-eeuwse landgoed ligt in een privépark van 2 hectare groot, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en 2 restaurants.
Situé dans un espace vert privé de 2 hectares, ce domaine du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et de deux restaurants.

Op een steenworp afstand van het hotel bevindt zich een privépark voor gasten. Dit park beschikt over barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor kinderen.
Vous pourrez profiter du parc privé, situé à quelques pas, qui comporte un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

In het privépark vindt u een zwembad met uitzicht over de heuvels en de zee.
Dans son parc privé, vous trouverez une piscine offrant une vue sur les collines et la mer.

Dit indrukwekkende spahotel ligt in een privépark in Baden-Baden en beschikt over binnen- en buitenbaden die gevoed worden door een thermale bron.
Implanté dans un parc privé à Baden-Baden, ce majestueux hôtel et spa met à votre disposition des piscines intérieures et extérieures alimentées par une source thermale.

De accommodatie is gevestigd in een privépark en beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
Niché dans un parc privé, cet établissement dispose d'un parking gratuit sur place.