Traduction de «over het park en sofia » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Situé dans le jardin Borisova, le Park Hotel Moskva est accessible directement en métro depuis le centre-ville de Sofia. Cet établissement propose des hébergements climatisés offrant une vue magnifique sur le parc et la ville de Sofia.

Het Hotel Niky ligt op ongeveer 1,5 km van de Alexander Nevski-kathedraal en op 2 km van het Zuidpark, het grootste park van Sofia.
La cathédrale Alexandre Nevski de Sofia se trouve à environ 1,5 km et le parc sud, le plus grand parc de la ville, à 2 km du Niky.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

Hotel Sofia is centraal gelegen in Catania, en beschikt over moderne kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Situé au cœur de Catane, l'Hotel Sofia propose des chambres modernes et climatisées. En outre, une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement.

Het Suite Hotel Sofia ligt in de studentenwijk van Sofia en beschikt over moderne designaccommodaties met een panoramisch restaurant, gratis WiFi, gratis toegang tot een 24-uursfitnessruimte en een internethoek.
Installé dans le quartier des étudiants de Sofia, le Suite Hotel Sofia vous propose des chambres au design contemporain, un restaurant panoramique et un espace Internet.

De van airconditioning voorziene kamers in het Sofia Place Hotel beschikken over een minibar, een flatscreentelevisie en een zithoek.
Les chambres climatisées du Sofia Place Hotel comportent un minibar, une télévision par câble à écran plat et un coin salon.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Au pied du mont Vitocha, l'Hotel Berlin Park Vitosha se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Sofia et à 20 minutes de son aéroport.

Het Agia Sofia ligt op een heuvel en biedt studio's met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Ionische Zee en de bergen van Ithaca.
Installé sur une colline, l'Agia Sofia Studios propose des studios climatisés avec un balcon donnant sur la mer Ionienne et les montagnes d'Ithaque.

Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ligt op slechts 120 meter van het strand van Sitges en beschikt over een spa en een seizoensgebonden zwembad op het dak.
Situé à 120 mètres de la plage de Sitges, l'Avenida Sofia Hotel Boutique Spa dispose d'un spa et d'une piscine sur le toit ouverte en saison.

Sveta Sofia Hotel beschikt over een restaurant.
Le Sveta Sofia possède un restaurant.