Traduction de «over het gardameer kunt » (Néerlandais → Français) :

De haven van Desenzano bereikt u in 5 minuten rijden, waarvandaan u boottochten over het Gardameer kunt maken.
Une blanchisserie est à votre disposition sur place. Le quai de Desenzano, accessible en 5 minutes en voiture, constitue un point de départ pour des excursions en bateau sur le lac de Garde.

Voor boottochten over het Gardameer kunt u terecht bij de pier, op 1,5 km afstand.
Des bateaux proposant des balades sur le lac de Garde partent de la jetée, à 1,5 km.

Op 3 km afstand ligt de oever van het meer, waarvandaan u boottochten over het Gardameer kunt maken.
Le lac de Garde, que vous pourrez explorer en bateau, est à 3 km.

Hotel Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Bardolino, waar u met een stoomboot een tochtje over het Gardameer kunt maken.
L'Hotel Bologna se trouve à 10 minutes de marche du port de Bardolino, d'où partent les bateaux à vapeur pour des visites du lac de Garde.

In de avond kunt u een drankje nuttigen in de pianobar waar u adembenemende uitzichten op het Gardameer kunt bewonderen.
Le soir, prenez un verre au piano bar pour apprécier une autre perspective sur le lac de Garde.

Op 900 meter van de accommodatie vindt u een bushalte, waarvandaan u naar Verona en het Gardameer kunt reizen.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre Vérone et le lac de Garde est accessible à 900 mètres de l'établissement.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Des bateaux permettant de traverser le lac de Garde vous attendent à l'embarcadère de Riva del Garda, à moins de 10 minutes en voiture.

De oevers van het Gardameer kunt u binnen 25 minuten rijden bereiken.
Enfin, les rives du lac de Garde sont accessibles en environ 25 minutes en voiture.

Hotel Astoria beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Gardameer waar u kunt ontspannen.
L'Astoria dispose d'un toit-terrasse relaxant offrant une vue panoramique sur le lac de Garde.

In uw kamer kunt u genieten van een prachtige uitzicht over het Gardameer of de omliggende bergen en olijfgaarden.
Profitez d'une vue magnifique sur le Lac de Garde ou les montagnes environnantes et les oliveraies depuis votre chambre.