Vertaling van "over het e4-pad " (Nederlands → Frans) :

Het Parnassos Delphi Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het te voet of per ski verkennen van de berg Parnassos. U kunt tevens een wandeling maken over het E4-pad, die naar het strand of de Corycian-grot van Pan leidt.
Le Parnassos Delphi Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer à ski ou à pied le mont Parnasse ou suivre le sentier E4 rejoignant la plage ou l'antre corycien de Pan.

Het E4-pad is makkelijk te bereiken en leidt naar het Dal der Doden (2 km), het strand van Kato Zakros en de archeologische site met het Minoïsche paleis.
Vous pourrez facilement accéder au sentier E4 menant à la Gorge des morts à 2 km, à la plage de Kato Zakros et au site archéologique comprenant le palais minoen.

Posh Pads beschikt over een 24-uursreceptie en 2 restaurants op het terrein.
Le Posh Pads dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de 2 restaurants sur place.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ombragée donnant sur le fleuve ou vous promener sur le sentier de 2,5 km longeant le rivage.

Van daaruit kunnen gasten lopen over het prachtige Trilha da Morena pad naar het Conceição strand.
Vous pourrez emprunter le magnifique sentier Trilha da Morena pour rejoindre la plage de Conceição, profiter du soleil ou faire de la plongée dans la mer intérieure Mar de Dentro.

Het uitgebreide wellnesscentrum beschikt over een Kneipp-pad, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être inclut un bain Kneipp, un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Dit hotel is aan een kiezelstrand gelegen met een pad langs de oceaan waar gasten kunnen hardlopen. Het Enotel Baia beschikt over een verwarmd zwembad met een kindergedeelte.
Il possède une piscine chauffée avec un espace pour enfants.

De spa beschikt over een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een ontspanningsruimte en een Kneipp-pad.
Le spa de l’établissement comprend une salle de sport, un sauna, un hammam, un espace détente et un parcours Kneipp.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, pad voor hardlopers, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Il possède une piscine extérieure, une piste de jogging, 2 restaurants et un parking gratuit.