Traduction de «over en niet-rokerszones » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant beschikt over rokers- en niet-rokerszones en serveert een breed scala aan Tiroolse en internationale gerechten.
Doté d'espaces fumeurs et non-fumeurs, le restaurant de l'hôtel propose un large choix de plats tyroliens et internationaux.

Het is een hotel waar niet wordt gegokt en niet gerookt. De suites beschikken over een compleet ingerichte keuken en een eigen terras.
Cet établissement non-fumeurs ne comporte aucune table de jeux. Les suites disposent d'une cuisine complète et d'une terrasse privée.

Let op: dit hotel beschikt niet over een lift en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel ne possède pas d'ascenseur et n'est donc pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Le Topola Skies jouit d'une vue magnifique sur la mer et sur Thracian Cliffs, le plus grand parcours de golf de la région, conçu par Gary Player. Il constitue une destination de vacances idéale, et pas seulement pour les amateurs de golf.

Hotel Lenzenhof beschikt niet alleen over een eigen tennisbaan, maar ook over een biljart, een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
Vous trouverez également sur place un court de tennis, un billard, une table de ping-pong ainsi qu'un baby-foot.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

De kamer beschikt niet alleen over strijkfaciliteiten, maar ook over thee- en koffiefaciliteiten.
Vous bénéficierez également du thé et du café en chambre ainsi que de matériel de repassage.

Het beschikt niet alleen over een eersteklas spa, maar ook over restaurants met prachtig uitzicht en een overloopzwembad in de openlucht met uitzicht op de oceaan.
Doté d'un spa de premier ordre, il vous propose des restaurants avec vue imprenable et une piscine extérieure à débordement surplombant l'océan.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Le Chelsea Inn occupe une maison de ville du XIXe siècle sans ascenseur dans le quartier de Chelsea, à 5 minutes à pied de Greenwich Village.

Ze beschikken tevens over badkamerspiegels die niet beslaan en een telefoon met voicemail.
Elles comprennent également un miroir de salle de bains à désembuage automatique et un téléphone à messagerie vocale.