Traduction de «over een zachte » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Het beschikt over een terras met een zwembad en biedt een fantastisch uitzicht over Girona. Alle lichte kamers zijn ingericht in elegante, zachte tinten en beschikken over airconditioning.
Il possède une terrasse avec piscine offrant une vue imprenable sur Gérone. Les chambres lumineuses et climatisées du Montjuic Bed Breakfast sont toutes décorées dans d'élégants tons pastel.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
Vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, de serviettes moelleuses, d'articles de toilette, d'un sèche-cheveux ainsi que de thé, de café et de bonbons gratuits.

De junior suites bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Egeïsche Zee. Ze beschikken over goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Bénéficiant d'une vue partielle ou complète sur la mer Égée, les suites juniors présentent une décoration aux couleurs claires et un mobilier choisi avec soin.

Alle ruime, volledig ingerichte accommodaties van Villa Aarya beschikken over een moderne keuken, een eethoek en een woonruimte met zachte banken en uitzicht over zee.
Spacieuses et bien décorées, toutes les villas de l'établissement sont dotées d'une cuisine moderne, d'un coin repas, ainsi que d'un coin salon pourvu de canapés moelleux et offrant une vue sur la mer.

Iedere kamer beschikt over een zacht tapijt, een 32-inch flatscreen-tv met kabelkanalen, een bureau en een kledingkast.
Celles-ci sont dotées de tapis moelleux, d'une télévision par câble à écran plat de 81 cm, d'un bureau et d'une armoire.

De kamers beschikken standaard over een luxe inrichting, voorzieningen, zachte tapijten en designverlichting.
Ses chambres sont dotées de meubles et d'installations de luxe, de tapis moelleux et d'un éclairage design.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Offrant une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres, les chambres climatisées sont décorées dans de jolis tons beige et jaune pâle.

De villa's beschikken over airconditioning en zijn elegant ingericht met houten meubilair en zachte kleuren.
Climatisées et élégamment décorées, les villas présentent du mobilier moderne en bois et des couleurs douces.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Dotée de somptueux tissus d'ameublement, chaque chambre affiche une décoration personnalisée. Certaines d'entre elles disposent d'une baignoire spa de luxe.