Traduction de «over een terrein van meer » (Néerlandais → Français) :

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Avec plus de 77 000 m² et une aire aménagée de plus de 44 000 m², le Sofitel Guarujá Jequitimar est une référence de l'hôtellerie de luxe sur la côte de São Paulo.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

WestWaters beschikt over een ruime sportbar met eigen wedfaciliteiten, uitzicht over het meer, real-time sportupdates, meer dan 50 digitale flatscreen-tv's, biljarttafels, een barmenu, en lokale en internationale bier- en wijnsoorten.
Venez boire un verre et parier sur un match grâce au terminal de paris avec mises à jour en temps réel du bar WestWaters. Plus de 50 téléviseurs numériques à écran plat, des tables de billard et un vaste choix de bières et vins locaux et importés.

Het hotel is gelegen in de buitenwijken van Kourou aan het Bois Diable Meer op een terrein van 4 hectare.
Hôtel situé dans la phériphérie de Kourou, en bordure du lac " Bois Diable" , sur un terrain privé de 2 hectares.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Superior-kamer met 1 kingsize bed Slaapkamer met airconditioning, kingsize bed en uitzicht over het terrein.
Parking et équipements de loisirs. Chambre Supérieure avec 1 lit king-size Chambre climatisée avec lit King Size, vue sur le parc.

Het hotel beschikt over 70 kamers met satelliet-tv, een restaurant, bar met snackservice (24 uur per dag open), een terras en u kunt gratis parkeren op eigen terrein.
L'hôtel offre à la réservation 70 chambres équipées de télévision par satellite. Un restaurant, des en-cas 24h/24, une terrasse et un parking privé gratuit sont à disposition.

Gelegen op een uniek punt, met adembenemend uitzicht over het Wakatipu meer en de Remarkables bergen. 148 gastenkamers met spectaculair zicht op meer of tuin.
Situation privilégiée avec vue spectaculaire sur le lac Wakatipu et de superbes montagnes. 148 chambres, avec vue sur le lac ou le jardin.