Traduction de «over een ruim eigen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Willowbeck beschikt over 4 kamers met een eigen badkamer, waarvan er 2 super deluxe zijn (groter en met een ruime eigen badkamer met een hoekbad en een aparte douche).
Ce bed breakfast propose 4 chambres avec salle de bains, dont 2 chambres de luxe (salle de bains plus spacieuse dotée d'une baignoire d'angle et d'une douche séparée).

De kamers zijn ingericht in warme tinten en beschikken over een ruime eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Décorées dans des tons chauds, les chambres comprennent une grande salle de bains privative avec baignoire ou douche et sèche-cheveux.

Elke accommodatie beschikt over een ruim, eigen balkon met een zithoek in de buitenlucht.
Tous bénéficient d'un grand balcon privé doté de fauteuils d'extérieur.

Het hotel beschikt over een ruime eigen parkeergelegenheid.
L'hôtel Le Déserteur met à votre disposition un grand parking privé.

Er zijn ook een flatscreen-tv met satellietzenders, een cd-speler en een minibar aanwezig. Tevens beschikken de kamers over een zithoek, een kluisje en een ruime eigen badkamer.
Elles comprennent également une télévision par satellite à écran plat, un lecteur CD, un minibar, un coin salon, un coffre-fort et une salle de bains privative spacieuse.

Elke kamer is ingericht in blauw, groen of magenta en beschikt over een ruime eigen badkamer.
Décorés dans des tons bleus, verts ou magentas, tous sont dotés d'une salle de bains privative spacieuse.

De comfortabele kamers beschikken over een ruime, eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Les chambres confortables comprennent une salle de bains privative spacieuse pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche.

Ze beschikken allemaal over een ruime, eigen badkamer met een badjas en toiletartikelen.
Elles possèdent une salle de bains privative spacieuse et équipée, mettant un peignoir à votre disposition.

Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, gratis WiFi en een ruime eigen badkamer.
Les chambres sont dotées d'une télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite et d'une grande salle de bains privative.