Traduction de «over een openbaar » (Néerlandais → Français) :

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
L'hôtel comprend 156 chambres climatisées, 6 salles de conférence, un parking fermé payant, un restaurant et un bar.

Het hotel is gelegen op 700m van het Conventiecentrum Athanor en beschikt over 63 kamers met airconditioning (waarvan 4 voor gasten met beperkte mobiliteit), openbaar betaald parkeren, een restaurant, WiFi-verbinding en twee vergaderzalen.
Situé à 700 m du Palais desC ongrès Athanor, l'hôtel dispose de 63 chambres climatisées individuellement dont 4 accessibles aux personnes à mobilité réduite, d'un parking public payant couvert sous l'hôtel, d'un restaurant, d'une connexion Wifi et de 2 salles de réunion.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Malgré son emplacement central, l'hôtel est dans un quartier calme et proche des transports en commun (station Blaak) et d'un parking public couvert (payant).

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.

Resort Inn Fuyo Kawaguchiko Inter beschikt over een openbaar, warm binnen- en buitenbad, een sauna en overal gratis WiFi. Het resort biedt kamers in Fujiyoshida, op 5 minuten rijden van het treinstation Mount Fuji.
Situé à 5 minutes en voiture de la gare Mount Fuji, le Resort Inn Fuyo Kawaguchiko Inter dispose de bains publics intérieurs et extérieurs, d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte.

De accommodatie beschikt over zeer ruime kamers met airconditioning, biedt overal gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Il propose des chambres très spacieuses dotées de la climatisation et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het Grandior Hotel Prague opende de deuren in 2014 en ligt in het stadscentrum, dicht bij het openbaar vervoer. Het beschikt over een restaurant en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville de Prague, à proximité des transports en commun, le Grandior Hotel Prague a ouvert ses portes en 2014. Il dispose d'un restaurant et de chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

7Seasons Apartments biedt ruime appartementen met 1 tot 3 slaapkamers in het hart van Boedapest, op slechts 100 meter van Deak Ferenc tér, een belangrijk openbaar vervoersknooppunt. Verder beschikt het over een 24-uursreceptie en een dagelijkse schoonmaakservice.
Le 7Seasons Apartments vous accueille au cœur de Budapest, à seulement 100 mètres de la place Deak Ferenc tér, qui est également la principale plate-forme du réseau de transports en commun. Il possède des appartements spacieux de 1 à 3 chambres, une réception ouverte 24h/24 et un service de femme de chambre quotidien.

Het beschikt over een ruim openbaar zwembad en biedt gratis WiFi in de lobby.
Il dispose d'un bain public spacieux et d'une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Het hotel beschikt ook over een groot openbaar zwembad en een aparte doucheruimte.
L'hôtel propose un grand bain public et une salle de bains pourvue d'une douche séparée.