Traduction de «over een keur » (Néerlandais → Français) :

De traditioneel ingerichte kamers van het Keur Marrakis beschikken over een eigen badkamer en bedden die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Les chambres de style traditionnel du Keur Marrakis sont pourvues d'une salle de bains privative et de lits faits par des artisans locaux.

Het beschikt over gratis WiFi en biedt een keur aan recreatiemogelijkheden.
Il propose une connexion Wifi gratuite et diverses activités de loisirs.

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Vous trouverez un grand choix de cafés, de restaurants traditionnels et d'autres options de restauration dans le quartier historique de Ribeira surplombant le fleuve Douro, situé à 600 mètres.

De accommodatie beschikt over een keur aan restaurants en bars, waaronder 7 à-la-carterestaurants, variërend van Egyptisch, Italiaans en Mexicaans tot Aziatische fusion, barbecuegerechten, vis en zeevruchten, en Teppanyaki en een sushi bar.
Le Baron Palace Sahl Hasheesh comprend une grande variété de restaurants et de bars, dont 7 restaurants à la carte servant des spécialités égyptiennes, italiennes, mexicaines ou asiatiques, mais aussi des plats de grillades, de fruits de mer et teppanyaki.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte, een zwembad en een keur aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa et centre de bien-être met à votre disposition une salle de sport, une piscine ainsi qu’une gamme de soins de beauté et de bien-être.

Lanta Casuarina Beach Resort beschikt ook over een internetruimte en een strandbar met uitzicht op de oceaan en een keur aan drankjes.
Le Lanta Casuarina Beach Resort propose également un espace Internet et un bar de plage servant un grand choix de boissons et donnant sur l'océan.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, een keur aan schoonheidsbehandelingen en een ontspanningsruimte.
Le complexe comprend par ailleurs une piscine extérieure ainsi qu'une zone de détente et propose des soins de beauté.

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur Mytilène, la capitale de l'île, située à 42 km.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Depuis le mois de décembre 2007, la nouvelle aile Ala Nova propose des chambres élégantes et spacieuses supplémentaires. Vous y trouverez aussi le spa « Vita Nova : beauté alpine » qui présente une palette de soins rafraîchissants ainsi que des installations de bien-être pour se détendre.

De accommodatie beschikt over 3 restaurants, waar een keur aan heerlijke lokale en internationale gerechten geserveerd wordt.
Doté de 3 restaurants, l'établissement sert une délicieuse variété de plats locaux et internationaux.