Traduction de «over een groot verwarmd zwembad » (Néerlandais → Français) :

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

Het ligt op slechts 20 meter afstand en beschikt over een groot verwarmd zwembad, een hockeyveld, bowlingbanen en nog veel meer.
Ce dernier dispose d'une grande piscine chauffée, d'une patinoire de hockey, de pistes de bowling et plus encore.

Parkhotel Surenburg in Hörstel ligt op een rustige locatie in een park naast kasteel Surenburg. Het beschikt over een spa en een groot verwarmd zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Hörstel, dans un parc bordant le château de Surenburg, l'hôtel 4 étoiles supérieur Parkhotel Surenburg possède un spa et une grande piscine chauffée.

Het beschikt over een groot verwarmd zwembad, dat wordt omgeven door een tuin, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Elle propose une grande piscine chauffée, entourée d'un jardin et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel beschikt over een vrijetijdsclub met een sauna, een groot verwarmd zwembad en een bubbelbad.
L'établissement comporte un club de loisirs doté d'un sauna, d'une grande piscine chauffée et d'une baignoire spa.

Het omvat een groot, verwarmd zwembad, een Turks bad, en een volledige scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Il abrite une grande piscine chauffée, un bain turc et propose une gamme complète de massages et de soins de beauté.

Er is een groot verwarmd zwembad met een opblaasbare hindernisbaan, reuze spelletjes van Connect-4, schaken en tal van sportfaciliteiten.
Le Pontins-Southport Holiday Park possède une grande piscine chauffée, comprenant un parcours d'obstacles gonflable, des jeux géants de Connect-4 et d'échecs, tout comme de nombreux équipements pour le sport.

Het wellnesscentrum biedt toegang tot de tuin en heeft een groot verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een stoomcabine, een massageruimte en een fitnessruimte.
La salle où se trouve une grande piscine chauffée s'ouvre sur le jardin. Vous pourrez également y profiter du bain à remous, du sauna, du hammam, de la salle de massages et de la salle de remise en forme.

In de tuin vindt u een groot verwarmd zwembad.
Vous y trouverez un jardin avec une grande piscine chauffée.

Het gemeenschappelijke terras kijkt uit op de tuin met een groot verwarmd zwembad en een peuterbadje.
La terrasse commune donne sur le jardin avec une grande piscine chauffée et une pataugeoire.