Traduction de «hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad » (Néerlandais → Français) :

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

Het ligt op slechts 20 meter afstand en beschikt over een groot verwarmd zwembad, een hockeyveld, bowlingbanen en nog veel meer.
Ce dernier dispose d'une grande piscine chauffée, d'une patinoire de hockey, de pistes de bowling et plus encore.

Het beschikt over een groot verwarmd zwembad, dat wordt omgeven door een tuin, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Elle propose une grande piscine chauffée, entourée d'un jardin et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad en een luxe spa. Het resort heeft 4 restaurants en 3 bars.
Il possède 4 restaurants et 3 bars.

Het Plaza Beach Hotel beschikt over een groot verwarmd buitenzwembad.
Le Plaza Beach possède une grande piscine extérieure chauffée.

De uitgebreide spa van het hotel beschikt over een groot thermaal zwembad, een Dode Zeebad, Turkse baden, een Finse sauna, contrastdouches en andere voorzieningen, waaronder massagebehandelingen.
Le spa de l'hôtel possède notamment une grande piscine thermale, des bains turcs, un sauna finlandais, des douches d'eau froide et une piscine dont l'eau présente la même teneur en sel que celle de la mer Morte.

Het hotel beschikt over een groot seizoensgebonden zwembad met een hot tub en ligstoelen, In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Hotel Shin-Imamiya is ideaal gelegen op slechts een steenworp afstand van het treinstation Shin Imamiya. Het hotel beschikt over een groot openbaar zwembad en gratis WiFi.
Idéalement situé à quelques pas de la gare de Shin Imamiya, l'Hotel Shin-Imamiya dispose d'un grand bain public et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sheration Hsinchu Hotel heeft 5 sterren en ligt op een centrale locatie in de centrale zakenwijk van Zhubei. Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen winkelgalerij en een fitnesscentrum.
L'hôtel 5 étoiles Sheraton Hsinchu Hotel est idéalement situé dans le quartier central des affaires de Zhubei. Il dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'une galerie marchande sur place et d'un centre de remise en forme.

Parkhotel Surenburg in Hörstel ligt op een rustige locatie in een park naast kasteel Surenburg. Het beschikt over een spa en een groot verwarmd zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Hörstel, dans un parc bordant le château de Surenburg, l'hôtel 4 étoiles supérieur Parkhotel Surenburg possède un spa et une grande piscine chauffée.