Traduction de «over een groot eigen park » (Néerlandais → Français) :

Het is beneden een rotsachtige heuvel gebouwd en beschikt over een buitenzwembad en een groot, eigen park.
Situé au pied d'une colline rocheuse, il dispose d'une piscine extérieure dans un grand parc privé.

Het 5-sterrenhotel Seehof ligt aan de oever van het meer de Mondsee. Het beschikt over een privéstrand van 300 meter, een groot eigen park en een bekroond gastronomisch restaurant.
Situé au bord du lac de Mondsee, l'hôtel 5 étoiles Hotel Seehof propose une plage privée de 300 mètres, un restaurant gastronomique primé et un grand parc privé.

Dit 18de-eeuwse landgoed beschikt over een groot eigen park met een buitenzwembad en diverse sportfaciliteiten.
Ce domaine datant du XVIIIe dispose d'une piscine extérieure et de nombreuses installations sportives au cœur de son grand parc privé.

Het hotel wordt omgeven door een groot eigen park en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Entouré par un grand parc privé, l'Antico Fio dispose d'une piscine extérieure et d'un barbecue.

Het biedt gratis WiFi, een groot eigen park en in de zomer een zwembad met hydromassage.
Il dispose d'un grand parc privé et d'une piscine d'été dotée d'installations d'hydromassage.

BB Cà Bianca dell'Abbadessa ligt in een 3 hectare groot eigen park in het natuurpark Gessi Bolognesi, op 10 km van het centrum van Bologna.
Niché dans un parc privé de 3 hectares, au sein du parc naturel des Gessi Bolognesi, le BB Cà Bianca dell'Abbadessa vous propose des chambres et un appartement.

Het professionele personeel spreekt meerdere talen en heet u graag welkom in het Gardazzurro. Het complex heeft tennisbanen, een groot eigen park en een speeltuin voor de kinderen.
Le personnel multilingue et professionnel sera heureux de vous accueillir au Gardazzurro, doté de courts de tennis, d'une aire de jeux pour enfants et d'un grand parc privé.

Het Laguna Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een groot eigen park ten westen van het centrum van Bournemouth. Het biedt een recreatiecentrum, een zonneterras en live entertainment.
L'établissement à la gestion familiale Laguna Hotel est implanté dans de magnifiques jardins, dans la partie ouest du centre-ville de Bournemouth. Doté d'un centre de loisirs et d'une terrasse bien exposée, il propose des spectacles.

Agriturismo La Camilla ligt in een 7 hectare groot eigen park. Het is een werkende boerderij met een manege en een traditioneel restaurant dat gespecialiseerd is in gerechten uit Lombardije.
Situé dans un parc privé de 7 hectares, l'établissement Agriturismo La Camilla est une ferme en activité dotée d'un restaurant traditionnel spécialisé dans les plats de Lombardie et d'une école d'équitation.

Hotel Villa Soleil wordt omgeven door een groot, eigen park aan de voet van de westelijke Alpen en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw.
Niché au cœur de son grand parc privé au pied des Alpes occidentales, l'hôtel Villa Soleil occupe un bâtiment du XVIIIe siècle.