Traduction de «over een draaiend restaurant » (Néerlandais → Français) :

Dit designhotel is gevestigd in een fakkel-vormig gebouw in Doha en heeft een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het beschikt over een overloopzwembad, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon.
Cet hôtel design, situé dans un bâtiment en forme de flamme, à Doha, dispose d'un restaurant tournant et offre une vue panoramique sur la ville.

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Situé à Manaus, en Amazonas, le Tajmahal Continental Hotel possède un restaurant tournant sur son toit et une piscine offrant une vue sur la ville.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Het draaiende restaurant Phoenix Court serveert internationale buffetten en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Offrant une vue sur la ville, le restaurant tournant Phoenix Court propose des buffets internationaux.

Het Ramada Plaza Noumea ligt op slechts 200 meter van het strand, en het biedt een door palmbomen omzoomd zwembad en een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, le Ramada Plaza Noumea propose une piscine bordée de palmiers et un restaurant tournant offrant une vue panoramique.

Het beschikt over een draaiend café met panoramisch uitzicht op zee.
Il comporte un café tournant avec une vue panoramique sur la mer.

Le Royal Meridien biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Golf en beschikt over een draaiend dakterrasrestaurant en een buitenzwembad in een Engelse tuin.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le golfe Persique, le Royal Méridien possède un restaurant tournant, offrant une vue à 360°, ainsi qu'une piscine extérieure dans son jardin paysager.

The Marmara Antalya ligt in de beroemde heuvels van Falez en biedt een prachtig uitzicht op de Middelandse Zee. Het beschikt over een indrukwekkende, draaiende lobby en heeft een eigen strand aan de Turkse Rivièra.
Situé sur les célèbres collines de Falez et offrant une vue dégagée sur la mer Méditerranée, l'établissement The Marmara Antalya dispose d'un impressionnant hall rotatif et d'une plage privée sur la Côte turquoise.

U kunt ook genieten van traditionele gerechten en cag kebabi (een soort draaiende kebab) in het restaurant van het hotel, op de begane grond.
Vous dégusterez une cuisine traditionnelle et un cag kebabi (une sorte de broche rotative à kebab) au restaurant sur place, aménagé au rez-de-chaussée.

Hotel Schaanerhof bevindt zich in het centrum van de stad Schaan, en beschikt over een restaurant en een terras met uitzicht over het Rijndal.
Situé dans le centre-ville de Schaan, l'Hotel Restaurant Schaanerhof possède un restaurant et une terrasse offrant une vue sur la vallée du Rhin.