Vertaling van "over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Ce vaste domaine possède une piscine extérieure bordée d'oliviers centenaires.

Le Lac biedt een prachtig uitzicht over het meer en de omliggende heuvels en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, te midden van een schaduwrijke tuin. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand aan het meer van Annecy.
Jouissant d'une magnifique vue sur le lac et les collines environnantes, l'hôtel Le Lac possède une piscine extérieure chauffée, au cœur de jardins ombragés. Cet établissement se trouve à seulement 100 mètres de la plage du lac d'Annecy.

Het hotel beschikt over moderne kamers en-suites met gratis WiFi en een buitenzwembad te midden van het weelderige groen van Rochester Park en naast Rochester Mall.
Situé au milieu de la verdure luxuriante du parc Rochester et à côté du centre commercial Rochester Mall, il vous propose une piscine extérieure ainsi que des chambres et des suites modernes avec connexion Wifi gratuite.

Hilltribe Lodge beschikt over een uniek buitenzwembad, te midden van de rijstvelden.
L'Hilltribe Lodge dispose d'une piscine extérieure unique, placée au milieu des rizières.

Hostal de la Gavina GL beschikt over accommodatie met 5-sterren, een wellnesscentrum, een tennisclub en een buitenzwembad te midden van mediterrane tuinen, op slechts 100 meter van het strand van s'Agaró.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de S'Agaró, l'établissement 5 étoiles Hostal de la Gavina dispose d'un spa, d'un club de tennis et d'une piscine extérieure entourée de jardins méditerranéens.

Het beschikt over een buitenzwembad te midden van ligstoelen en pijnbomen.
Elle dispose d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de pins.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Situés à quelques mètres de plages de sable blanc, ces appartements joliment décorés disposent d'une piscine extérieure installée au cœur de jardins exotiques, et d'un restaurant lumineux avec une terrasse.

Residence Le Bouganville ligt op slechts 250 meter van het zandstrand van Simius en beschikt over een buitenzwembad te midden van palmbomen en mediterrane planten, en accommodaties met airconditioning.
Située à seulement 300 mètres de la plage de sable de Simius, la résidence Le Bouganville propose une piscine extérieure entourée de palmiers et de plantes méditerranéennes.

De uitgestrekte tuinen van het Locanda beschikken over een buitenzwembad te midden van een olijfgaard.
Les vastes jardins du Locanda disposent d'une oliveraie au milieu de laquelle se trouve une piscine.

Het unieke designhotel Jungla Caribe ligt op slechts 1 straat van het strand van Playa del Carmen en beschikt over een buitenzwembad te midden van prachtige tropische tuinen.
Situé à seulement un pâté de maisons de la plage de Playa del Carmen, cet hôtel au décor unique dispose d'une piscine extérieure aménagée dans de magnifiques jardins tropicaux.