Traduction de «over een buitenzwembad en wordt omgeven door een eeuwenoud » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een eeuwenoud park.
Il est entouré par une partie du parc séculaire de l'oasis du WWF de Persano et dispose d'une piscine extérieure.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Situé dans la nature et à 500 mètres du centre de Rimske Toplice, l'Hotel AquaRoma dispose d'une piscine extérieure avec toboggans et chaises longues, d'un restaurant à la carte et d'un bar.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos. Het complex beschikt over een restaurant en een ruim terras.
Le complexe dispose d'un restaurant et d'une terrasse spacieuse.

Het Gelimar Apartamentos wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door terrassen en tuinen. Het biedt uitzicht over de baai van Puerto Rico op Gran Canaria.
L'établissement à la gestion familiale Gelimar Apartments, qui donne sur la baie de Puerto Rico à Grande Canarie, possède une piscine extérieure entourée de terrasses et de jardins.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door groene vegetatie.
Sa piscine extérieure est entourée d'une végétation verdoyante.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustig deel van de Costa Brava. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door pijnbomen.
Situé dans une région calme de la Costa Brava, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure entourée de pins, ouverte en saison.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het strand van Agadir en beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Situé côté plage à Agadir, l'Agadir Beach Club est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine extérieure entourée de palmiers.

Het Kalia Kibbutz Hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door groene planten en tuinen.
Doté d'une piscine extérieure, le Kalia Kibbutz Hotel est entouré de plantes et de jardins verdoyants.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Il dispose d'une piscine intérieure ainsi que d'une grande piscine extérieure entourée de parasols et de chaises longues dont vous pourrez profiter gratuitement.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Entouré par une forêt de pins centenaires et à seulement 50 mètres de la mer, cet hôtel propose un design moderne, un luxueux centre de bien-être et un restaurant à la carte.