Traduction de «over een beschut » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

Dit boetiekhotel ligt op een beschut strand aan de Riviera Maya en beschikt over lichte kamers met een balkon met uitzicht op de zee of de tropische tuinen.
Implanté sur une plage isolée de la Riviera Maya, cet hôtel de caractère propose un hébergement lumineux avec balcon donnant sur la mer ou les jardins tropicaux.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Situé à Adelboden, le Parkhotel Bellevue Spa est niché dans un parc isolé donnant sur les montagnes. Il possède des piscines intérieure et extérieure chauffées, un spa moderne et un restaurant primé.

Dit hotel beschikt over gratis WiFi en een beschut terras.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse isolée.

The Frangipani is rustig en beschut gelegen aan het strand van Pantai Tengah. Het beschikt over een spa, een voetreflexologiepad in de openlucht en 3 buitenzwembaden.
Installé sur une partie privée et calme de la plage de Pantai Tengah, le complexe Frangipani dispose d'un spa, d'un sentier extérieur de réflexologie plantaire et de 3 piscines extérieures.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige villa's op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.
Le Thalassines Beach Villas vous accueille à Ayia Napa dans un établissement à la gestion familiale proposant des villas indépendantes à quelques mètres d'une plage isolée.

De accommodatie beschikt over een terras met rieten meubelen, parasols en ligstoelen die worden omgeven door een beschutting van groene bladeren waar u een grote verscheidenheid aan vogels kunt bewonderen.
L'établissement dispose d'une terrasse avec mobilier en rotin, parasols et chaises longues, entourée par un feuillage luxuriant et verdoyant accueillant une grande variété d'oiseaux sauvages.

Het beschikt over een beschut terras met zithoek op de binnenplaats.
Il possède une cour fermée avec un espace salon.

Het hotel beschikt over een restaurant, beschut terras, biertuin met palmbomen en gratis parkeergelegenheid.
Il possède un restaurant, une terrasse protégée du vent, un café en plein air avec des palmiers et un parking gratuit.

Het hotel beschikt over een groot beschut terras en kamers met een balkon of terras.
Il dispose d'une grande terrasse à l'abri du vent et ses chambres possèdent toutes un balcon ou une terrasse.