Traduction de «over een amfitheater » (Néerlandais → Français) :

Centro Storico, dat in het hart ligt van het historisch centrum en naast het Romeinse amfitheater, beschikt over een fantastisch dakterras, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lecce.
Situé au cœur du centre historique, à côté de l'amphithéâtre romain, le BB Centro Storico dispose d'un magnifique toit-terrasse depuis lequel vous pourrez admirer des vues panoramiques sur Lecce.

Het is gebouwd als een amfitheater op de heuvel Hovolo. De appartementen zijn verdeeld over 5 verdiepingen en beschikken over een balkon of een patio met uitzicht op de zee of de bergen.
Répartis sur 5 étages et construits comme un amphithéâtre sur la colline Hovolo, les appartements disposent d'un balcon ou d'un patio offrant une vue sur la mer ou les montagnes.

Het pension is gebouwd in de stijl van een amfitheater en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de zee.
Construit en amphithéâtre, il offre une vue panoramique sur la mer depuis sa piscine extérieure.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Situé à seulement 200 mètres du célèbre amphithéâtre de Pula, le Guest House Hotel Riviera recrée le style et l'atmosphère viennois somptueux de la dynastie des Habsbourg tout en bénéficiant d'une vue panoramique sur la baie de Pula.

Het hotel beschikt ook over een amfitheater in de open lucht.
L'établissement dispose également d'un amphithéâtre en plein air.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Étendue sur 4 km, l'île abrite un parc botanique verdoyant incluant des arbres anciens, un jardin japonais, une roseraie ainsi qu'un amphithéâtre en plein air.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven Ece Saray in Fethiye. Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater.
Surplombant le port de plaisance d'Ece Saray, à Fethiye, cet hôtel est situé à moins de 10 minutes à pied de l'amphithéâtre romain.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

Het Thalassokipos is gebouwd in de stijl van een amfitheater en ligt op de flank van een kleine heuvel, die vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden Vourvourou.
Construit en forme d’amphithéâtre, le Thalassokipos est situé sur le flanc d'une petite colline et bénéficie d'une vue imprenable sur les petites îles de Vourvourou.

Hôtel Arles Plaza ligt in Arles, op 15 minuten lopen van het Romeinse amfitheater van Arles. Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een overdekte tuin en een speelplaats.
L'Hôtel Arles Plaza se situe à 15 minutes de marche de l'amphithéâtre romain d'Arles. Il dispose d'une grande piscine extérieure, d'un jardin couvert et d'une aire de jeux pour enfants.