Traduction de «over een afgeschermde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Il dispose d'un grand parking fermé (payant), ce qui en fait un hôtel central idéal pour les voyages d'affaires comme pour les week-ends.

'Superior'-spa 1 queensize bed Moderne, ruime en afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale privacy. De kamer beschikt over een queensize bed, bubbelbad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Chambre Supérieure Spa avec lit Queen Size Moderne, spacieuse et cachée à l'arrière de l'hôtel pour plus d'intimité, la chambre comprend lit Queen Size, salle de bains avec baignoire à remous, grande TV LCD et accès Internet sans fil.

Sommige kamers van het Hollywood Beach Golf Resort beschikken tevens over een afgeschermde patio.
Une terrasse couverte est incluse dans certains hébergements.

Elke kamer van het Sanibel Inn beschikt over een eigen, afgeschermd balkon.
Chaque chambre de l'établissement bénéficie d'un balcon équipé d'une moustiquaire.

La Torre is een pension dat beschikt over een ruime bibliotheek-lounge met een open haard en een tv, een gemeubileerde patio en een afgeschermd terras.
La maison d'hôtes La Torre comprend un grand salon-bibliothèque équipé d'une cheminée et d'une télévision, ainsi qu'un patio meublé et une galerie couverte.

Residence Paradise is recentelijk gebouwd en wordt beheerd door een familie. Het complex ligt op 200 meter van het strand aan het Gardameer en beschikt over mooie appartementen op een zonnige plek, afgeschermd van het lawaai van de hoofdweg.
Récemment construite, la Residence Paradise, établissement à la gestion familiale, propose de charmants appartements bien exposés à 200 mètres de la plage du lac de Garde, à l'écart du bruit de la route principale.

Dit Victoriaanse pension in Knysna beschikt over een afgeschermd zwembad en ligt op 10 minuten lopen van de waterkant van Knysna.
À 10 minutes de marche du front de mer à Knysna, cette maison d'hôtes victorienne dispose d'une piscine isolée.