Traduction de «afgeschermd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Il dispose d'un grand parking fermé (payant), ce qui en fait un hôtel central idéal pour les voyages d'affaires comme pour les week-ends.

Grand Mercure Puka Park Resort is een afgeschermd toevluchtsoord aan Pauanui Beach.
Le Grand Mercure Puka Park Resort se situe dans un endroit calme de Pauanui Beach, sur les flancs du Mont Pauanui, à 800 m d'une plage de sable fin de 3 km de long.

Open haarden in de winter en afgeschermde tuinen en binnenplaats, en dus een ideale locatie voor bruiloften, familiefeesten en zakelijke vergaderingen.
Cheminée en hiver, jardins et cour. Idéal pour les mariages, les réunions de famille et les réunions d'affaires.

'Superior'-spa 1 queensize bed Moderne, ruime en afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale privacy. De kamer beschikt over een queensize bed, bubbelbad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Chambre Supérieure Spa avec lit Queen Size Moderne, spacieuse et cachée à l'arrière de l'hôtel pour plus d'intimité, la chambre comprend lit Queen Size, salle de bains avec baignoire à remous, grande TV LCD et accès Internet sans fil.

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Le Pinija se trouve à seulement 12 km de la ville historique de Zadar, la capitale culturelle de la Dalmatie du Nord.

De accommodatie heeft een rustige locatie, afgeschermd van de hoofdweg, en biedt gratis WiFi en een flatscreen-tv in alle kamers.
Situé dans un cadre paisible à l’écart de la route principale, l'établissement dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres équipées d'une télévision à écran plat.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, elektrische douches en afgeschermde ramen.
Tous les appartements disposent de la climatisation, de douches (système électrique) et de moustiquaires.

De slaapkamer heeft een regendouche en een fontein, die zijn afgeschermd door een gordijn.
Elles comprennent une douche à effet pluie ainsi qu'un lavabo, séparés par un rideau.