Traduction de «over een aantrekkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

Dit budgethotel ligt vlak bij het internationale stripboekenmuseum en het expocenter Espace Carat en beschikt over ruime kamers van 27 m² voor één, twee, drie en vier personen tegen een aantrekkelijke prijs.
A proximité du Musée International de la BD et du Parc des Expositions (Espace Carat), cet hôtel économique offre des chambres spacieuses de 27m² pouvant accueillir 1, 2, 3, et même 4 personnes à prix attractif.

Dit geweldige hotel beschikt ook over twee aantrekkelijke restaurants, een bar waar u tot 's avonds laat een drankje kunt drinken, een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa en een buitenzwembad.
Cet excellent établissement comporte également 2 restaurants aux mets délicieux, un bar ouvert jusque tard le soir, un centre de remise en forme bien équipé, un spa et une piscine extérieure.

Struan House biedt een prachtig uitzicht over het water en de heuvels in de verte. Het beschikt over gratis WiFi en het aantrekkelijke restaurant Scott's Bistro aan de kade.
Offrant une vue magnifique sur la mer et les collines, l'établissement propose une connexion Wifi gratuite et dispose de son propre restaurant en bord de quai, le Scott's Bistro.

Dit aantrekkelijke complex wordt omgeven door tuinen en beschikt over een 24-uursreceptie, een fitnesscentrum en buitenzwembaden.
Entouré de jardins, cet agréable complexe comprend une réception ouverte 24h/24, une salle de sport et des piscines extérieures.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Cet établissement attrayant propose 6 chambres et 20 jolis petits bungalows, un bar, un restaurant, un salon et une salle de réunion entièrement équipée.

De grote, kamerhoge ramen zorgen voor een aantrekkelijk uitzicht over het water en de stad.
Les grandes baies vitrées offrent de superbes vues sur l'eau et la ville.

U kunt een bezoekje brengen aan het aantrekkelijke wellness-centrum dat beschikt over een sauna, een stoombad en een bubbelbad voor 2 personen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder au spa privé et sélect qui comprend un sauna, un bain à vapeur ainsi qu'une baignoire pour deux personnes.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

Het beschikt over een aantrekkelijke tuin waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
L'hôtel présente un joli jardin, idéal pour se détendre autour d'un verre commandé au bar.