Traduction de «over directe toegang » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Un jardin, un salon pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, un parking extérieur gratuit et accessible aux autocars : idéal pour travailler et se détendre, le Mercure Annemasse Porte De Genève offre un accès direct vers les stations de ski.

Sommige kamers beschikken over airconditioning. Vanaf december 2014 biedt tramlijn T6 directe toegang tot Parijs vanaf het hotel.
Dès décembre 2014, le tramway T6 permet un accès direct à Paris depuis l'hôtel.

Deluxe kamer met kingsize bed, aan het zwemba zwembad Ruime en moderne kamer van 37 m² die beschikt over alle geneugten van een Deluxe kamer met directe toegang tot buitenzwembad en veranda.
Deluxe avec lit King Size et vue sur la piscine Chambre moderne et spacieuse de 37 m², avec tous les avantages d'une chambre Deluxe : accès direct à la piscine extérieure et terrasse depuis véranda.

Het hotel met moderne architectuur beschikt over het in zeevruchten gespecialiseerde restaurant La Taverne de Maitre Kanter en een beveiligde parkeergarage met directe toegang tot de 24-uurs receptie van het hotel.
Doté d'une architecture moderne, il possède un restaurant " La Taverne Maître Kanter" , ayant pour spécialité les plateaux de fruits de mer, une réception ouverte 24h/24 et un parking souterrain fermé avec accès direct.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Doté d'un jardin et d'une terrasse avec une vue sur la mer, l'Illetas Playa bénéficie d'un accès direct à son quai et à la mer, ainsi qu'aux 2 piscines extérieures.

Copperhill Mountain Lodge ligt op de top van de berg Förberget. Dit stijlvolle designhotel biedt een geweldig uitzicht over Åre, directe toegang tot de skipistes en gratis toegang tot de bekroonde spa met een Sámi-thema.
Le Copperhill Mountain Lodge est idéalement situé au sommet du Förberget et offre des vues imprenables sur la ville d'Åre. Cet hôtel design élégant propose un accès direct skis aux pieds, ainsi qu'une entré gratuite au spa primé décoré dans le thème des Samis.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
L'Hotel Lido Seegarten est situé sur les rives du lac de Lugano. Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des restaurants, une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure plein sud avec accès direct au lac.

De appartementen beschikken ook over een balkon op het zuiden met uitzicht op de bergen, of over een terras met directe toegang tot de tuin.
Ceux-ci s'ouvrent sur un balcon orienté au sud avec vue sur la montagne ou une terrasse offrant un accès direct au jardin.

Sommige kamers bieden uitzicht over de oceaan en beschikken over directe toegang tot het terras aan het strand.
Certaines offrent une vue sur la mer et s'ouvrent sur la terrasse en bord de mer.

Dit hotel biedt uitzicht over de Oualidia-laguna en beschikt over airconditioning, directe toegang tot het strand en een tuin met een zoutwaterzwembad.
Cet hôtel climatisé possède des vues panoramiques sur la lagune de Oualidia et offre un accès direct à la plage. Il dispose d'un jardin avec une piscine d'eau de mer et d'une terrasse avec vue sur la mer.