Traduction de «over de zee is aangelegd » (Néerlandais → Français) :

Hotel da Pipa ligt op de rotsblokken van Rio Grande do Norte. Dit hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en een groot houten terras dat over de zee is aangelegd.
L'Hotel da Pipa est situé sur les falaises du Rio Grande do Norte et dispose de 2 piscines extérieures ainsi que d'une grande terrasse en bois sur la mer.

Het Windjammer Landing Villa Beach Resort ligt aan de noordkust van Saint Lucia en kijkt uit over de kristalheldere Caribische Zee. Het beschikt over aangelegde tuinen en watervallen, 6 buitenzwembaden en een luxe spa.
Situé sur la rive nord de Sainte-Lucie, le Windjammer Landing Villa Beach Resort surplombe l'eau cristalline de la mer des Caraïbes. Cet établissement dispose de jardins paysagers, de cascades, de 6 piscines extérieures et d'un spa de luxe.

Plakias Resorts beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op zee en heeft aangelegde tuinen en een zwembad met een bar.
Elle propose un hébergement indépendant avec vue sur la mer et dispose de jardins paysagers et d'une piscine avec bar.

Uluwatu Cottages, dat uitkijkt over de zee en de aangelegde tuinen, ligt boven op een klif in Uluwatu en op slechts 5 minuten rijden van het strand Padang Padang.
L'Uluwatu Cottages se situe au sommet d'une falaise d'Uluwatu, à seulement 5 minutes de route de la plage de Padang Padang. Il surplombe la mer ainsi que des jardins paysagers.

Dit all-inclusivehotel beschikt over een privéstrand in Hurghada en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het aangelegde zwembad of de Rode Zee.
Doté d'une plage privée à Hurghada, cet hôtel tout compris propose des chambres climatisées agrémentées d'un balcon donnant sur l'espace piscine paysagé ou sur la mer Rouge.

Het biedt een restaurant aan het strand en een aangelegd zwembad met uitzicht over de Egeïsche Zee en het oude eiland Delos.
Il propose un restaurant au bord de la plage et une piscine paysagée avec vue sur la mer Égée et l'île historique de Délos.

Het hotel beschikt over 455 individueel ingerichte kamers met uitzicht op de aangelegde tuinen van het Mitsis Norida Beach of op de zee.
Aménagées de manière personnalisée, les 455 chambres de l'établissement donnent sur les jardins paysagers ou la mer.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt te midden van een aangelegde botanische tuin. De ruime accommodaties van het hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Ses logements spacieux disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la mer.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Les jardins paysagers luxuriants qui entourent le Club Blue Dreams mènent au court de tennis et à la mer, où vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et la plongée sous-marine.

Het Akti Beach Village Resort aan de zee bij Paphos is een resort voor het hele gezin. Het heeft lichte appartementen in aangelegde tuinen aan de Middellandse Zee.
Situé en bord de mer à Paphos, cet établissement familial propose des appartements lumineux installés dans des jardins paysagers le long de la Méditerranée.