Vertaling van "over de wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

Ravenstone Lodge bevindt zich aan het begin van een aantal van de beste wandelpaden over de Skiddaw-berg en op slechts 1,6 km van de vele wandelpaden rond Dodd Wood.
Les randonneurs apprécieront le fait que l'établissement soit situé au départ de l'une des meilleures randonnées de Skiddaw et à seulement 1,6 km des nombreux sentiers de la forêt de Dodd Wood.

Bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten. Het personeel geeft u graag informatie over watersportfaciliteiten in de buurt, over restaurants en cafés die Italiaanse gerechten serveren of over fiets- en wandelpaden in de omgeving.
Le personnel vous donnera des informations sur les sports nautiques à pratiquer dans la région, les restaurants et les cafés servant une cuisine italienne ainsi que sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée à proximité.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Les chambres rustiques de l'Hotel Rehberg disposent d'un balcon avec une vue magnifique sur la vallée. C'est un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée de la région, les pistes de ski et de moto.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Le personnel pourra vous renseigner sur les parcours et sentiers de randonnée à pied ou en raquettes.

Het personeel adviseert u met plezier over de leukste en populairste fiets- en wandelpaden en over de vele watersportmogelijkheden in de buurt.
Le personnel vous conseillera sur les sentiers de randonnée et les pistes cyclables les plus populaires de la région. De nombreux sports nautiques sont également disponibles à proximité.

Hotel Saigerhöh is internationaal beoordeeld op iets meer dan 4 sterren en beschikt over de volgende faciliteiten: een overdekt zwembad, uitgebreide wellness- en saunafaciliteiten, tennisbanen, wandelpaden, en nog veel meer.
L'hôtel est un 4 étoiles supérieur aux normes internationales. Il vous propose les services suivant: piscine intérieure, grand spa de santé et sauna, tennis, randonnées.

U kunt ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden van het land of uw fiets pakken en de omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez aussi emprunter quelques-uns des plus beaux sentiers de randonnée du pays ou partir à la découverte des environs en vélo.

U vindt er ook verschillende wandelpaden en diverse boerderijdieren. Het Herdade do Sardanito da Frente beschikt tevens over een boomgaard.
L'Herdade do Sardanito da Frente est aussi agrémenté d'un verger.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.

Lulworth Cove Inn ligt op de rand van Lulworth Cove en biedt uitzicht op de kust. Vlakbij vindt u de schilderachtige wandelpaden van de Jurassic Coast. De accomodatie beschikt over een café-restaurant, gratis WiFi, en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Situé à proximité de Lulworth Cove, avec une vue sur la côte et les sentiers pittoresques du jurassique, le Lulworth Cove Inn dispose d'un pub-restaurant, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres offrant une vue imprenable sur la mer.