Vertaling van "over de volle " (Nederlands → Frans) :

De ramen over de volle breedte van het restaurant bieden een panoramisch uitzicht op de haven.
Ses baies vitrées offrent une vue panoramique sur le port.

De woonkamer is ingericht in volle donkere tinten en beschikt over een statige open haard.
Le salon est orné de tons riches et sombres ainsi que d'une imposante cheminée.

Een kast met een spiegel over de volle lengte en een kluis zijn inbegrepen.
Une armoire comprenant un grand miroir et un coffre-fort sont inclus.

Het restaurant heeft een balkon over de volle lengte en biedt de mogelijkheid om in de buitenlucht te eten.
Le restaurant pourvu d'un grand balcon sert le petit-déjeuner quotidien et propose de prendre ses repas en plein air.

De vergaderzalen hebben een warme sfeer en op al uw behoeften wordt ingespeeld en er wordt niets over het hoofd gezien. Het hotel heeft een filosofie en begrijpt haar gasten ten volle. Ontdek de goede persoonlijke service en geniet van uw verblijf.
Le fonctionnement de l'hôtel répond à une philosophie, une façon de comprendre ses clients qui permet de fournir le meilleur service personnel possible.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.