Vertaling van "over de straat van messina " (Nederlands → Frans) :

Het Scilla E Cariddi BB ligt midden in de natuur en kijkt uit op de Straat van Messina.
Entouré de nature et donnant sur le détroit de Messine, le Scilla E Cariddi BB se situe à seulement 1 km de la plage la plus proche.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras. Het terras biedt uitzicht op de Straat van Messina.
Le copieux petit-déjeuner buffet pourra vous être servi dans la salle de restaurant ou sur la terrasse qui surplombe le détroit de Messine.

Het is gelegen aan de Catona-boulevard. Het appartement van La Veranda sul Mare beschikt over een keuken, een eethoek, een woonkamer met een 32-inch lcd-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers. U kunt genieten van het uitzicht op de Straat van Messina vanuit de keuken en de woonkamer.
L'appartement Veranda sul Mare dispose d'une cuisine, d'un coin repas et d'un salon doté d'une télévision à écran LCD de 81 cm. Il comprend deux chambres et deux salles de bains.

Villa San Giovanni biedt een prachtig uitzicht over de Straat van Messina.
La Villa San Giovanni a une vue imprenable sur le détroit de Messine.

L' Arcobaleno Resort biedt uitzicht op de Eolische eilanden en de Straat van Messina, vanaf Capo Vaticano op de Tyrrheense kust van Calabrië.
L'Arcobaleno Resort, qui offre une vue sur les îles Éoliennes et le détroit de Messine, est situé à Capo Vaticano, sur la côte tyrrhénienne de la Calabre.

Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de daken van Reggio Calabria of de Straat van Messina.
Chaque chambre possède un balcon donnant sur les toits de Reggio Calabria ou sur le détroit de Messine.

Het Grand Hotel De La Ville biedt een panoramisch uitzicht op de Straat van Messina op korte loopafstand van de veerboothaven.
Situé à quelques pas des départs de ferries, le Grand Hotel De La Ville offre une vue panoramique sur le détroit de Messine.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning. Ze bieden allemaal uitzicht op de Straat van Messina.
Décorées avec simplicité, les chambres sont climatisées et offrent toutes une vue sur le détroit de Messine.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Vous profiterez d'un environnement calabrien agréable, près de la mer et face au détroit de Messine.

Het Hotel Mirage heeft een centrale ligging, op minder dan 10 minuten lopen van de haven van Messina. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'une situation centrale à moins de 10 minutes à pied du port de Messine, l'Hotel Mirage vous propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet.