Traduction de «over de rivier de theems » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure-hotel London Staines heeft 88 prachtig ingerichte slaapkamers en veel daarvan hebben uitzicht op de rivier de Theems.
Le Mercure London Staines propose 88 chambres superbes dont beaucoup surplombent la Tamise.

Gasten kunnen genieten van moderne Britse gerechten in restaurant Riverside, of ontspannen op het terras met uitzicht op de rivier de Theems.
Savourez une cuisine britannique contemporaine au restaurant Riverside ou prenez le soleil sur la terrasse donnant sur la Tamise.

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Le bar Riverside est idéalement situé au bord de la Tamise et propose un vaste choix de boissons et de plats chauds et froids.

Tweepersoons slaapkamer met uitzicht op de rivier Een kamer met tweepersoonsbed geschikt voor 1 of 2 personen met prachtig uitzicht op de Theems.
Chambre double avec vue sur le fleuve Chambre double pouvant accueillir 1 ou 2 personnes avec une vue exceptionnelle sur la Tamise.

Tweepersoons slaapkamer met uitzicht op de rivier Een kamer met twee eenpersoonsbedden geschikt voor 1 of 2 personen met prachtig uitzicht op de Theems.
Chambre avec lits jumeaux et vue sur le fleuve Chambre avec lits jumeaux pouvant accueillir 1 ou 2 personnes avec une vue exceptionnelle sur la Tamise.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Het hotel heeft moderne kamers met uitzicht op de rivier en in ons Riverside Restaurant worden verse, lokale Britse gerechten geserveerd. Het hotel biedt overal gratis WiFi en beperkte gratis parkeergelegenheid.
WIFI gratuit dans tout l'hôtel, parking gratuit (places limitées), chambres modernes avec vue sur le fleuve. Notre restaurant Riverside sert une cuisine britannique à base de produits locaux frais.

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Bienvenue au 3 étoiles Mercure Hotel Würzburg am Mainufer : notre hôtel est situé sur les berges du Main, en périphérie de la vieille ville pittoresque, accessible rapidement à pied en traversant le vieux pont Alte Mainbrücke”.

“Mercure Brisbane is gelegen in het stadscentrum, met spectaculair uitzicht over de Brisbane-rivier en Southbank Parklands.
“Le Mercure Brisbane est situé au coeur de la ville, avec une vue spectaculaire sur le fleuve Brisbane et le parc de la rive sud.