Traduction de «hotel biedt overal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt overal gratis WiFi en beschikt over een lounge en een tuin.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'hôtel possède un coin salon et un jardin.

10007Villa is gevestigd in een prachtig gebouw dat uitkijkt over de uitgestrekte Indische Oceaan. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Installé dans un magnifique bâtiment surplombant le vaste océan Indien, l'établissement 10007Villa propose des logements spacieux et confortables, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het personeel van de excursiebalie kan een huurauto regelen en biedt informatie over Argostoli, dat 13 km verderop ligt. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis vervoer van en naar de haven van Kefalonia.
Le personnel du bureau d'excursions vous aidera concernant la location de voitures et vous fournira des informations sur Argostoli, accessible à 13 km. L'hôtel met gracieusement à votre disposition un parking privé ainsi qu'un service de transfert depuis et vers le port de Céphalonie.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Offrant une vue spectaculaire et 52 magnifiques hectares de bois et de parcs, le Warbrook House dispose de 26 chambres avec salle de bains privative et 8 salles de réceptions. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het hotel biedt snorkelen en kanoën aan, beschikt over een zwembad en heeft een zeerestaurant dat over de oceaan uitkijkt.
Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba et le canoë-kayak. Le complexe dispose d'une piscine d'eau douce et d'un restaurant de fruits de mer donnant sur l'océan.

Dit originele hotel biedt een panoramisch uitzicht over het Meer van Bolsena. Het beschikt over een traditioneel Toscaans restaurant en een veranda-café.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Bolsena, cet hôtel original propose un restaurant toscan traditionnel et un café avec terrasse.

Dit geheel rookvrije hotel biedt ook Thaise massages en beschikt over een excursiebalie.
Dans cet hôtel entièrement non-fumeurs, vous pourrez bénéficier de massages thaïlandais et d'un bureau d'excursions.

Het hotel biedt elegante kamers met indrukwekkende meubels in de stijl barok. Verder beschikken ze over gratis WiFi, airconditioning en een marmeren badkamer.
Il propose des chambres élégantes avec d'imposants meubles de style baroque, une connexion Wifi gratuite , la climatisation et des salles de bains en marbre.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Offrant une vue imprenable sur les collines de l'Ombrie, le Country House Montali vous propose un séjour paisible et un restaurant végétarien primé.