Vertaling van "over de mooie blauwe " (Nederlands → Frans) :

Hotel Genova ligt in Barranquilla en beschikt over een zwembad met mooie blauwe tegels en ligstoelen.
Installée dans la ville de Barranquilla, l'Hotel Genova vous fera profiter de sa piscine ornée d'un carrelage bleu et entourée de chaises longues.

Het hotel is charmant en betaalbaar en kijkt uit over de mooie blauwe zee van de Cariben.
Charmant et abordable, il offre des vues sur le bleu superbe de la mer des Caraïbes.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Caractérisé par la rigueur de son architecture monastique originale, l'Antirides propose 19 chambres et 4 suites, toutes combinant la sérénité d'un monastère au romantisme d'un vieux château avec vue sur les splendides étendues bleues des Cyclades.

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Le port de pêche Maria Corta se trouve à quelques minutes et vous pourrez admirer le superbe bleu azur de la mer qui entoure l'île depuis l'établissement.

Dit exclusieve eiland biedt accommodaties boven het mooie blauwe water van de lagune of langs de witte zandstranden.
Installé sur une île unique, le Sofitel Bora Bora Private Island propose des hébergements répartis sur les eaux bleues du lagon ou le long des plages de sable blanc.

De kamers van Hotel Garni Arcis hebben een klassieke inrichting met mooie, blauwe tapijten en massief houten meubels.
Ses chambres de style classique sont pourvues de luxueux tapis bleus et de mobilier en bois massif.

Het huis heeft grote ramen en is ingericht in lichte tinten met mooie blauwe tegels.
Présentant une décoration dans des teintes claires, la maison dispose de grandes fenêtres et d'un beau carrelage bleu.

Breng ontspannende dagen door in de aangename sfeer van het hotel en geniet van het uitzicht op de mooie blauwe Donau.
Venez passer un séjour reposant dans l'atmosphère agréable de l'hôtel, offrant une superbe vue sur le Danube.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
L'entrée, le restaurant, le bar, la pizzeria (ouverture entre le 25 juin et le 15 septembre tous les ans) et la terrasse bien exposée offrent tous une vue sur la mer, vous ne serez donc jamais loin de la magnifique mer bleue entourant l'île.

La Luna beschikt over kamers met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de berg Pelion. Het heeft een mooie tuin en is gelegen op slechts 30 meter van het strand Kala Nera (blauwe vlag).
Situé au sein d'un jardin luxuriant, à seulement 30 mètres de la plage Pavillon bleu de Kala Nera, l'établissement La Luna propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon meublé donnant sur le mont Pélion.