Vertaling van "over de landschapstuinen " (Nederlands → Frans) :

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Entourée de 6 ha de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle, cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été agrandie pour intégrer 73 chambres, un club de loisirs, un centre de conférence, une suite de mariage et de banquet.

De meeste kamers hebben openslaande ramen met uitzicht over de landschapstuinen van het hotel.
La plupart offrent une vue sur les jardins paysagers de l'hôtel.

Het Siem Reap-hotel, met een Franse bouwstijl die elegant wordt gecombineerd met die van de Khmer, beschikt over landschapstuinen, vijf restaurants en bars, vergaderfaciliteiten, een luxe spa en het grootste zwembad in Cambodja.
Cet hôtel aux jardins paysagers allie les architectures khmère et française. Il compte 5 restaurants et bars, des salles de réunion, un spa luxueux ainsi que la plus grande piscine de forme libre du Cambodge.

De ruime kamers beschikken over een privébalkon dat uitzicht biedt over het meer of over de landschapstuinen van het hotel.
Les chambres spacieuses s'ouvrent sur un balcon privé donnant sur le lac ou le parc paysager de l'hôtel.

De suites van het Monte beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op de landschapstuinen.
Les suites du Monte sont pourvues d'un balcon meublé avec vue sur les jardins paysagers.

Sommige beschikken ook over een balkon of terras met een prachtig uitzicht op de landschapstuinen.
Certaines disposent également d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue imprenable sur les jardins paysagers.

Ze beschikken over een eigen balkon of terras met een panoramisch uitzicht op de landschapstuinen, de zwembaden of de Rode Zee.
Elles possèdent toutes un balcon ou une terrasse privés offrant une vue panoramique sur les jardins paysagers, les piscines ou la mer Rouge.

Het wordt omringd door een 3-hectare groot park met landschapstuinen. Het beschikt over 5 restaurants, 8 bars en een casino, die 24 uur per dag geopend is.
Vous profiterez de 7 restaurants, 8 bars et un casino ouvert 24h/24.

De ruime, comfortabele kamers en villa's zijn voorzien van airconditioning en een balkon dat uitkijkt over de Golf van Siam of de tropische landschapstuinen.
Spacieuses et climatisées, ses chambres et villas confortables sont dotées d'un balcon donnant sur le golfe de Thaïlande ou sur un jardin paysager tropical.

Het heeft een luxe inrichting met een collectie hedendaagse kunst en beschikt over gratis WiFi, een spa en een buitenzwembad in landschapstuinen.
Décoré de façon somptueuse et présentant une collection d'art contemporain, cet établissement vous propose une connexion Wifi gratuite, un spa ainsi qu'une piscine extérieure entourée de jardins paysagers.