Vertaling van "over de landerijen " (Nederlands → Frans) :

U kunt deelnemen aan de activiteiten op het boerenbedrijf, van oogsten tot onkruid wieden, of genieten van een rit te paard over de landerijen.
Vous pourrez participer aux activités de la ferme, telles que les moissons et le désherbage, ou vous promener à cheval dans la propriété.

Alle kamers zijn gelegen op de 1e verdieping en u heeft bij alle smaakvol ingerichte kamers ruim uitzicht over de landerijen. Douche en wc is voor gezamenlijk gebruik, beneden is een eetzaal waar uw ontbijt wordt geserveerd.
Toutes les chambres disponibles se situent au premier étage de ce charmant Bed Breakfast et offrent une vue sur ce magnifique paysage. Douche et toilettes sont en commun et la salle de petit-déjeuner se situe au rez-de-chaussée.

Casa d'Auleira wordt omgeven door de traditionele landerijen van de Lima-vallei en beschikt over een landschapstuin met een buitenzwembad.
Entouré des terres agricoles traditionnelles de la vallée de Lima, le Casa d'Auleira dispose de jardins paysagers avec une piscine extérieure.

De kamers bieden uitzicht over landerijen en de Engelse tuin van het hotel, dat een theehuis, een vijver en terrassen heeft.
Elles donnent sur la campagne et le jardin à l'anglaise de l'hôtel avec salon de thé, étang et terrasses.

De kamers hebben uitzicht op het Loch of de landerijen en beschikken allemaal over een televisie, wekkerradio en gratis thee en koffie.
Les chambres offrent une vue sur le Loch ou la campagne environnante.

Tijdens uw verblijf kunt u een wandeling maken over de 12 hectare aan groene landerijen rond het hotel voordat u een duik neemt in het buitenzwembad of geniet van een goede maaltijd in het restaurant.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener à travers les 12 hectares d'espaces verts qui entourent l'hôtel avant de vous baigner dans la piscine extérieure ou de profiter d'un bon repas au restaurant.

Melville Castle ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Edinburgh. Het beschikt over luxe accommodatie in een 18e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door landerijen van 20 hectare groot.
Situé à seulement 20 minutes de route du centre d'Édimbourg, le Melville Castle propose un hébergement de luxe dans un château du XVIIIe siècle implanté sur un domaine de 20 hectares.

The Orangery biedt uitzicht op de landerijen, en kijkt uit over de Firth of Clyde, tot aan de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Donnant sur les jardins environnants, le restaurant The Orangery jouit d'une vue sur le Firth of Clyde, en direction des îles d'Arran et d'Ailsa Craig.

Deze organische, door een familie gerunde boerderij strekt zich uit over 24 hectare aan landerijen en biedt u een onvergetelijk verblijf in een echt Toscaans huis.
Cette propriété écologique à la gestion familiale s'étend sur 24 hectares et vous propose un séjour inoubliable dans une véritable maison toscane.

De accommodatie beschikt over kamers en appartementen met een terras, die uitzicht bieden op het park en de landerijen.
L'établissement vous accueille dans des chambres et des appartements dotés d'un patio donnant sur le parc et les champs.