Traduction de «over de jachthaven en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kijkt uit over de jachthaven en heeft een hamam, een sauna, een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
L'hôtel surplombe le port de plaisance et dispose d'un hammam, d'un sauna, d'une piscine chauffée et d'un centre de remise en forme.

Het restaurant heeft een patio met uitzicht op de jachthaven en heeft tapasachtige gerechten, creatieve martini's en mojito's op het menu staan.
S'ouvrant sur une terrasse donnant sur le port de plaisance, le restaurant sert des tapas, des martinis et des mojitos.

Het luxueuze all-inclusive-resort Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort ligt op 1 minuut lopen van het Nuevo Vallarta-strand en de jachthaven en heeft buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé à 1 minute à pied de la plage de Nuevo Vallarta et du port de plaisance, l'Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort est un complexe hôtelier de luxe proposant une formule tout compris. Il dispose de piscines extérieures pour les adultes et les enfants, de courts de tennis et d'une salle de sport.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Donnant sur la vieille ville et le port de plaisance, l'Hotel Sirmione bénéficie d'un emplacement panoramique en face du lac de Garde.

Moonshine Hotel Suites bevindt zich op slechts 400 meter van het kasteel van Bodrum, en op 300 meter van de jachthaven. Het heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door overdadig begroeide tuinen.
Situé à seulement 400 mètres du château de Bodrum, et à 300 mètres du port de plaisance, le Moonshine Hotel Suites possède une piscine extérieure entourée de jardins luxuriants.

Dormi da Noi ligt op een centrale locatie in Civitanova Marche, op 300 meter van de stad jachthaven, en heeft kamers met een klassieke inrichting en airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement central à Civitanova Marche, à 300 mètres du port de plaisance de la ville, le Dormi da Noi vous propose des chambres climatisées au décor classique.

Résidence MMV Les Jardins de l'Amirauté ligt in Les Sables-d'Olonne, dicht bij de jachthaven, en heeft een landschapstuin met een verwarmd buitenzwembad met een kinderbad.
La Résidence MMV Les Jardins de l'Amirauté vous accueille aux Sables-d'Olonne, à quelques pas seulement du port de plaisance.

Borgo degli Ulivi biedt zelfstandige appartementen in Alghero, op 8 minuten rijden van de jachthaven. Het heeft een tuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 8 minutes en voiture du port de plaisance, à Alghero, le Borgo degli Ulivi propose un jardin, une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment et des appartements indépendants.

De beach bar, die bij de accommodatie hoort en naast de jachthaven ligt, heeft een bibliotheek en een open haard.
Le bar de la plage du Seepark Weiden, installé à côté du port de plaisance, est doté d'une bibliothèque et d'une cheminée à foyer ouvert.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de nieuwe jachthaven en heeft een zwembad en tennisbanen.
Cet hôtel est doté d'une piscine et de courts de tennis, tandis que le nouveau port de plaisance est accessible en seulement 5 minutes à pied.