Vertaling van "over de hele archipel " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Situé dans l'un des endroits les plus beaux et les plus paisibles de Baja Sardinia, le Grand Relais Dei Nuraghi offre une vue panoramique sur tout l'archipel de la Maddalena et sur le golfe d'Arzachena.

De accommodaties van het Residence l'Archipel beschikken over satelliettelevisie en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Les hébergements de la résidence l'Archipel sont dotés de la télévision par satellite et d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la piscine ou le jardin.

Residence l'Archipel beschikt over een zwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen. Het ligt op 1,9 km van Black Rock Beach aan de noordwestkust van het eiland Reunion.
Disposant d'une piscine entourée de chaises longues et de cocotiers, la Résidence l'Archipel est située à 1,9 km de la plage des Roches Noires, sur la côte nord-ouest de l'île de la Réunion.

Résidence l'Archipel beslaat 3 verdiepingen en beschikt over 68 appartementen voor maximaal 7 personen. Ze bieden allemaal uitzicht op de tuin of de zee.
Aménagée sur 3 étages, la Résidence Pierre Vacances L'Archipel propose 68 logements pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Chacun d’entre eux offre une vue sur le jardin ou la mer.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Situé dans le centre historique de Talamone, l'Hotel Il Telamonio possède une terrasse bien exposée avec bain à remous offrant une vue panoramique à 360° sur l'archipel toscan.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Avec sa connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel et un parking gratuit sur place, ce petit hôtel à la gestions familiale propose un hébergement confortable et économique dans la campagne hollandaise.

Aan de bar zijn de hele dag door maaltijden verkrijgbaar. De serre strekt zich uit over de hele lengte van het hotel. Het wellnesscentrum heeft een overdekt stoombad, een sauna en een buitenjacuzzi met uitzicht op zee.
Le salon bien exposé s'étend sur toute la longueur de l'hôtel et le spa comprend un hammam couvert, un sauna et un jacuzzi extérieur avec vue sur la mer.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
L'établissement possède une piscine extérieure, où vous pourrez nager et profiter du soleil avec toute la famille.

Camping Brioni ligt in Puntizela, dicht bij het kiezelstrand. Het biedt stacaravans en een uniek uitzicht over de Brijuni Archipel.
Situé à Puntizela, à proximité d'une plage de galets, ce camping propose des mobile homes et offre des vues uniques sur l'archipel de Brioni.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Le complexe possède deux piscines, l'une étant réservée aux enfants, qui offrent des vues imprenables sur la mer et les îlots de l'archipel de Vrsar.