Vertaling van "over de grens gewaardeerd " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere hotel wordt tot over de grens gewaardeerd door zowel zakenreizigers als toeristen.
Cet hôtel à la gestion familiale est apprécié au-delà de ses frontières par les voyageurs d'affaires comme par les touristes.

Sommige beschikken tevens over een bubbelbad. Het chique Wharf House Restaurant is gewaardeerd met een AA-rosette voor haar culinaire hoogstandjes.
Certaines comportent également un bain à remous. Élégant, le The Wharf House Restaurant with Rooms a reçu une Rosette AA pour sa cuisine de haute qualité.

Hotel Quorun beschikt over 59 lichte, ruime kamers. Het hotel biedt persoonlijke service die gewaardeerd wordt door zowel toeristen als zakenreizigers.
Nous disposons de 59 chambres claires et spacieuses et vous proposons un service personnalisé prisé des vacanciers comme des voyageurs en déplacement d’affaires.

Creel Lodge ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Turangi en is door Qualmark gewaardeerd met 4,5 ster. Dit motel beschikt over zelfstandige suites met een eigen patio en barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Turangi, le motel Creel Lodge, noté 4/5 étoiles par Qualmark, propose des suites indépendantes avec terrasse et barbecue.

Het beschikt tevens over het Woodlands Restaurant, dat gewaardeerd is met een AA Rosette.
L'établissement renferme également le restaurant Woodlands, qui détient une Rosette AA.

Het Vettore ligt in het centrum van Petropolis, en beschikt over een zeer gewaardeerde restaurant waar een selectie van regionale en internationale gerechten wordt geserveerd.
Idéalement situé à Petropolis, l'établissement Pousada e Restaurante Vettore dispose d'un restaurant très réputé proposant une sélection de plats régionaux et internationaux.

De Macedonische grens ligt op slechts 1 km van het hotel en het charmante stadje Saint Naum ligt gelijk over de grens.
La frontière avec la Macédoine est à seulement 1 km de l'hôtel, et la charmante ville de Saint Naum se trouve juste après.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Offrant une vue spectaculaire et 52 magnifiques hectares de bois et de parcs, le Warbrook House dispose de 26 chambres avec salle de bains privative et 8 salles de réceptions. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Vous apprécierez les vues à couper le souffle sur le lac et pourrez explorer la ville de Constance et ses environs, ou partir en excursion vers la frontière à la découverte de la Suisse.

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Vous pourrez faire une excursion en bateau sur le lac de Constance ou visiter la ville de Kreuzlingen située juste après la frontière suisse.