Traduction de «over de genal-vallei » (Néerlandais → Français) :

La Fructuosa ligt in het charmante dorpje Gaucín en biedt een fantastisch uitzicht over de Genal-vallei vanaf het terras.
Situé dans le charmant village de Gaucín, La Fructuosa offre une vue imprenable sur la vallée du Genal depuis sa terrasse.

Het huis is gevestigd in de El Genal-vallei en heeft een ruime veranda met barbecuefaciliteiten, ligstoelen en parasols.
Installée dans la Valle del Genal, la maison dispose d'une grande terrasse couverte avec barbecue, chaises longues et parasols.

Dit charmante landelijke hotel in Andalusië dateert uit de 17e eeuw en biedt kamers met uitzicht op het dorp van Alpandeire en de omliggende Genal Vallei.
Occupant un bâtiment charmant datant du XVIIe siècle, cet hôtel de la campagne andalouse propose des chambres donnant sur le village d'Alpandeire et sur la vallée du Genal.

Casa Isabel is een vakantiehuis in Parauta, in de natuurlijke omgeving van de vallei van Genal.
La Casa Isabel est une maison de vacances située à Parauta, dans le cadre naturel de la vallée de Genal.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Situé dans une vallée bordée d'arbres en Corrèze, l'établissement Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges abrite une piscine extérieure, un jardin bien entretenu et 5 chambres réparties sur 3 étages. La connexion Wifi y est gratuite.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Située dans une réserve écologique isolée, le lodge Hitgeheim Country Lodge propose une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la vallée, à 14 km du parc national des éléphants d'Addo.

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
L'Hotel Les 5 Ourthes, qui bénéficie d'un emplacement calme et surplombe la vallée du Hérou, dispose d'un grand parc comprenant une terrasse, une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Situé juste à côté du centre de sports d'hiver Ounasvaara, sur la colline du même nom, le Lapland Hotel Sky Ounasvaara possède un restaurant et un toit-terrasse avec vue sur la ville de Rovaniemi et sur la vallée du fleuve Kemijoki.

De accommodatie kijkt ui over de Sabie-vallei en heeft grote open ruimten en een over het algemeen rustige omgeving.
Le lodge domine la vallée de la Sabie et vous plaira avec ses grands espaces et son cadre paisible.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de vallei.
Il offre une connexion Wifi gratuite et des vues panoramiques sur la vallée en-dessous.