Traduction de «over de engadiner » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel in het centrum van Sankt Moritz dateert uit 1896 en biedt een panoramisch uitzicht over de Engadiner Alpen en het meer Sankt Moritz.
Datant de 1896, ce luxueux hôtel 5 étoiles situé dans le centre-ville de Saint-Moritz offre une vue panoramique sur les Alpes de l'Engadine et le lac Saint-Moritz.

Het Corvatsch Hotel beschikt over handgesneden meubilair in de typische stijl van de Engadin-vallei.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un mobilier sculpté à la main dans le style typique de la vallée de l'Engadine.

Het Hotel Arnica Scuol ligt op een rustige locatie en biedt vanaf de kamerhoge ramen een panoramisch uitzicht over het Inntal en de Engadin-bergen.
Présentant une élégante décoration contemporaine, l'Hotel Arnica Scuol bénéficie d'un emplacement au calme ainsi que d'une vue panoramique sur la vallée de l'Inn et les montagnes de l'Engadine depuis ses baies vitrées.

De meeste kamers beschikken over een groot balkon met een prachtig uitzicht op de Engadiner Dolomieten.
La plupart des chambres possèdent un grand balcon offrant une vue panoramique sur les Dolomites Engadines.

Dit traditionele Engadiner-huis is in 2011 gerenoveerd met lokale materialen. Het beschikt over ruime kamers en-suites met een eigen terras.
Rénovée en 2011 avec des matériaux de la région, cette maison traditionnelle de l'Engadine propose des chambres et des suites spacieuses avec terrasse privée.

Het wordt al sinds 1893 beheerd door een familie. Het hotel bevindt zich op ongeveer 20 km van het Zwitsers Nationaal Park en beschikt over een grote tuin en een zonneterras met uitzicht op de Engadiner Dolomieten.
Ouvert en 1893, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à environ 20 km du parc national suisse. Il dispose d'un grand jardin et d'une terrasse bien exposée avec vue sur les Dolomites de l'Engadine.

Hotel Garni Fluela ligt in het bergdal Engadin, in het dorpje Susch, en vormt een ideale uitvalsbasis voor excursies naar het Nationaal Park en motortochten over de bergpassen in de regio.
Situé dans la région de l'Engadine, dans le village de Susch, l'Hotel Garni Fluela représente un point de départ idéal pour des excursions dans le parc national et des virées à moto sur les cols de montagne environnants.

Het weerspiegeld het indrukwekkende Engadin. Het hotel beschikt over een familiale sfeer. Het biedt prachtig uitzicht vanaf de kamers en het zonnige ontbijtterras op de bergen en het meer.
Les chambres et la terrasse du petit déjeuner de cet hôtel familial bénéficient de vues imprenables sur le lac et les montagnes.