Vertaling van "over de elsa-vallei " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa San Giorgio ligt in het westen van de Chianti-streek, wordt omgeven door prachtige wijngaarden en kijkt uit over de Elsa-vallei.
Situé dans l'ouest du Chianti, l'Hotel Villa San Giorgio est entouré de magnifiques vignobles et offre une vue sur la vallée de l'Elsa.

Het biedt prachtige vergezichten op de wijn- en olijfgaarden, de Elsa-vallei, San Gimignano en Siena.
Il offre de belles vues panoramiques sur les vignobles, les oliveraies, le val d'Elsa, San Gimignano et Sienne.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Installé dans un vaste domaine entouré d'oliviers, l'Il Torraiolo Resort propose des appartements spacieux et uniques dans la ville historique de Barberino Val d'Elsa, surplombant la vallée de l'Elsa.

Villa San Filippo ligt net buiten Barberino Val d'Elsa en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en het omliggende platteland van Toscane.
Installé juste à l'extérieur de Barberino Val d'Elsa, l'établissement Villa San Filippo offre une vue panoramique sur la vallée et la campagne toscane environnante.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken. Elk appartement heeft een keuken, een televisie en uitzicht op de vallei Val d'Elsa.
Chaque appartement est équipé d'une cuisine, d'une télévision et offre une vue sur la vallée du Val d'Elsa.

De BedBreakfast-kamers van Villa Elsa beschikken over houten vloeren, een minibar en een elegant interieur met prachtige stoffen.
Les chambres de la Villa Elsa comprennent du parquet et un minibar et elles affichent une décoration élégante, avec des tissus luxueux.

Elsa Studios ligt op slechts 50 meter van het strand van Agia Marina op Kreta en beschikt over een traditioneel restaurant met huisgemaakte gerechten.
Situé en Crète, à seulement 50 mètres de la plage d'Agia Marina, l'Elsa Studios abrite un restaurant traditionnel servant des plats faits maison.

Chambre d'hôte Chez Elsa et Gildas is gevestigd in een natuurstenen gebouw en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Il arbore des murs en pierre et vous propose des chambres avec salle de bains privative. Toutes les chambres chauffées de l'établissement Chez Elsa et Gildas possèdent une entrée privée, une télévision ainsi qu'une salle de bains avec baignoire ou douche.

Elsa Hotel ligt op minder dan 500 meter van het zandstrand van Megali Ammos in Skiathos en beschikt over een zwembad met een snackbar te midden van een tuin met palmbomen.
Situé à 500 mètres de la plage de sable de Megali Ammos à Skiathos, au cœur d'un jardin de palmiers, l'Elsa Hotel dispose d'une piscine avec un snack-bar.

Il Melograno beschikt over gratis WiFi en ligt in het plaatsje Barberino di Val d'Elsa, dat omringd wordt door de Toscaanse heuvels.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Il Melograno se trouve à Barberino-di-Val-d'Elsa, une petite ville entourée par les collines toscanes.