Traduction de «elsa-vallei » (Néerlandais → Français) :

Het biedt prachtige vergezichten op de wijn- en olijfgaarden, de Elsa-vallei, San Gimignano en Siena.
Il offre de belles vues panoramiques sur les vignobles, les oliveraies, le val d'Elsa, San Gimignano et Sienne.

Hotel Villa San Giorgio ligt in het westen van de Chianti-streek, wordt omgeven door prachtige wijngaarden en kijkt uit over de Elsa-vallei.
Situé dans l'ouest du Chianti, l'Hotel Villa San Giorgio est entouré de magnifiques vignobles et offre une vue sur la vallée de l'Elsa.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Installé dans un vaste domaine entouré d'oliviers, l'Il Torraiolo Resort propose des appartements spacieux et uniques dans la ville historique de Barberino Val d'Elsa, surplombant la vallée de l'Elsa.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken. Elk appartement heeft een keuken, een televisie en uitzicht op de vallei Val d'Elsa.
Chaque appartement est équipé d'une cuisine, d'une télévision et offre une vue sur la vallée du Val d'Elsa.

Villa San Filippo ligt net buiten Barberino Val d'Elsa en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en het omliggende platteland van Toscane.
Installé juste à l'extérieur de Barberino Val d'Elsa, l'établissement Villa San Filippo offre une vue panoramique sur la vallée et la campagne toscane environnante.

Het Toscana Ambassador bevindt zich op steenworp afstand van de snelweg Autostrada del Sole, op 15 minuten rijden van Siena, en een korte rit van de groene vallei Val d'Elsa.
L'établissement est situé à proximité de l'autoroute Autostrada del Sole, à 15 minutes de route de Sienne et à quelques minutes en voiture de la vallée verdoyante du Val d'Elsa.