Vertaling van "over de eerste cataract " (Nederlands → Frans) :

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
Situé à Gharb Sahel, un village nubien sur la rive ouest du Nil, l'Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan se trouve en face de la ville d'Assouan et surplombe les premières cataractes.

De Anglesey Arms is het eerste gebouw dat u ziet als u op het eiland Anglesey aankomt over de beroemde Thomas Telford's Menai Suspension Bridge over de Menai Strait.
L'Anglesey Arms est le premier bâtiment que vous verrez à votre arrivée sur l'île d'Anglesey par le fameux pont suspendu de Menai, conçu par Thomas Telford, qui enjambe le détroit de Menai.

Gasten kunnen de eerste 3 dagen genieten van een gratis ontbijt. The Mango Tree beschikt over een hot tub in de buitenlucht, en er worden ook fitnesslessen gegeven.
Il dispose d'un petit-déjeuner gratuit pour les 3 premiers jours, d'un bain à remous extérieur et de cours de sport sur place.

De kamers op de eerste verdieping beschikken over een balkon, de kamers op de begane grond over een terras.
Les hébergements situés au premier étage possèdent un balcon tandis que ceux du rez-de-chaussée disposent d'un patio.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Depuis plus de 25 ans, Adriano, le premier concierge ayant reçu les Clefs D'Or du Grand Hôtel du Golf Palace accueille des célébrités et des clients du monde entier en répondant à leurs besoins ainsi qu'à leurs attentes.

Het resort beschikt over 62 kamers en 1 junior suite rond een binnenplaats. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op het prachtige zwembad en de weelderige tropische tuinen.
La suite junior ainsi que chacune des 62 chambres de ce complexe dont l'agencement rappelle celui d'une cour possèdent un balcon offrant une vue depuis le premier étage ou un accès direct à la magnifique piscine et aux jardins tropicaux florissants.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
C'est le premier hôtel indépendant de la Riviera d'Opatija. Ouvert tout au long de l'année, il présente un cadre convivial et une atmosphère paisible.

De galerij op de tweede verdieping kijkt uit over de eerste verdieping.
Une galerie à l'étage surplombe ce dernier.

Het museum over de Eerste Wereldoorlog van Vytautas ligt op 300 meter van het hotel.
Le musée de la Grande Guerre de Vytuatas se trouve à 300 mètres.

Hotel Montefiore was het eerste boetiekhotel van Tel Aviv en beschikt over origineel Bauhaus-architectuur.
Présentant une architecture Bauhaus d'époque, le Montefiore fut le premier hôtel de caractère de Tel-Aviv.