Traduction de «over de daken van split » (Néerlandais → Français) :

Luxury Apartment Matkovic bevindt zich binnen de muren van het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, in de buurt van de Sint-Domniuskathedraal en op 1 km van het zandstrand van Bačvice. De accommodatie biedt gratis WiFi en heeft uniek uitzicht over de daken van Split.
Niché au sein des murailles du palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à proximité de la cathédrale de Saint-Domnius, le Luxury Apartment Matkovic vous propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements offrant une vue imprenable sur la ville de Split.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre-ville de Split, à seulement quelques pas du palais de Dioclétien et de la vieille ville, le Sleep In Split propose des chambres luxueuses de caractère offrant une vue sur les bâtiments historiques et les toits.

Het beschikt over kamers met uitzicht over de daken van Parijs.
Ses chambres offrent une vue sur les toits de Paris.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Vous aurez la possibilité de choisir un menu équilibré. Le spa Sky de 1 700 m², qui surplombe les toits de Sölden, est pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais, de plusieurs espaces détente ainsi que d'une salle d'aérobic et de sport.

Dit 4 sterrenhotel beschikt over een gemeubileerd dakterras met uitzicht over de daken van Rome.
Le Diana, établissement 4 étoiles, dispose d'un jardin meublé sur le toit avec vue sur les toits de Rome, où un petit-déjeuner buffet varié est servi.

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht over de daken van Venetië en andere kijken uit over de smalle straatjes.
Certaines donnent sur les toits de Venise, les autres sur les rues sinueuses en contrebas.

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Il possède un centre de bien-être raffiné et un restaurant gastronomique installé au 5ème étage, donnant sur les toits de la ville.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Offrant une vue sur les toits de la médina, le Riad Nora dispose de la climatisation, de 2 terrasses et d'un patio contenant une piscine illuminée.

Sommige beschikken tevens over een balkon en kijken uit over de daken van de stad.
Certaines sont pourvues d'un balcon et surplombent les toits de la ville.

Het beschikt over zolderkamers op de 6e verdieping met uitzicht over de daken van Parijs. Alle kamers hebben gratis WiFi.
Il propose des chambres sous la mansarde au sixième étage qui surplombent les toits de Paris.